このサイトでは、利用者の関心により適合したコンテンツやサービスを提供できるよう、クッキー(Cookie)を使用しています。利用者が閲覧を継続することで、クッキーの使用に同意したものとみなします。

[さらに詳しく][OK]

数字で見た世界

27 2月 2014 へ 11:36

French films at the international box office: January 2014

Modest initial results accompanied by encouraging signs of improvement for French films in foreign markets in 2014, with standout performances by titles with strong international potential.

Rank Title Admissions Box Office No. of Prints No. of Countries Total Admissions
1 Belle and Sébastien 538,449 3,600,466 605 6 693,133
2 Blue is the Warmest Color 198,156 1,249,062 235 13 1,376,492
3 The Past 167,146 1,164,818 225 12 418,647
4 Il était une forêt 93,878 753,253 171 5 106,646
5 Cycling with Moliere 82,501 477,778 46 1 250,800
6 Angélique 76,102 458,510 363 4 83,764
7 The Family 74,484 276,577 365 7 8,493,036
8 Turning Tide 73,771 471,416 163 2 196,213
9 Yves Saint Laurent 67,365 584,501 39 2 67,365
10 Me, Myself and Mum 60,078 437,339 61 3 160,295
11 On the Way to School 54,706 394,840 116 6 253,079
12 Land of the Bears 51,345 324,144 78 1 51,345
13 Jamais le premier soir 37,655 345,794 26 2 37,655
14 Mood Indigo 35,751 92,805 38 2 504,370
15 Venus in Fur 31,077 187,487 98 9 460,716
16 ニューヨークの巴里夫(パリジャン) 26,613 247,320 29 2 87,580
17 Paulette 20,961 96,252 55 4 792,872
18 Minuscule: Valley of the Lost Ants 20,816 142,790 67 3 32,199
19 On My Way 20,364 98,121 4 2 146,280
20 Suzanne 19,148 149,389 28 4 20,907

French films have started off the year with relatively limited results in international theaters in comparison with recent years, with 3.2 million admissions registered across 27 territories. Rankings for the month of January 2014 show encouraging performances by titles such as Belle and Sébastien, as well as the continued success of a number of titles released last year (Blue is the Warmest Color, The Past, The Family). Three majority French productions topped 100,000 spectators in January: Belle and Sébastien (700,000 admissions all included), The Past (420,000 all included), and Blue is the Warmest Color (1.4 million all included). French-language productions account for 62% of total admissions to French films, while French majority productions represent 63%, which is higher than in the same period last year.

French films have proved successful in イタリア, where they clocked up close to 650,000 admissions in January, more than half of which are credited to Belle and Sébastien. French-language markets raise hopes for a comeback after lackluster results in 2013, with around 250,000 admissions registered in ベルギー, thanks to excellent performances by titles such as Yves Saint Laurent and Jamais le premier soir, as well as a healthy 175,000 admissions in French-speaking Switzerland. French titles have also posted excellent results in アルゼンチン, with 100,000 spectators registered in January, largely attributed to the success of The Family, as well as Blue is the Warmest Color and Just a Sigh.

In upcoming months, we will be able to closely monitor the highly anticipated release of titles such as Beauty and the Beast by Christophe Gans, a film that comes thirteen years after the international triumph of Gans’s previous hit ジェヴォーダンの獣 (7.4 million admissions registered in 41 territories), and the animated film Jack and the Cuckoo-Clock Heart, produced by EuropaCorp.

Spotlight on a selection of outstanding majority French films in January 2014

Belle and Sébastien has had a spectacular debut in イタリア (Notorious), attracting over 400,000 spectators in its opening week. This success propelled it to 3rd place at the box office, outshining the performance of The Intouchables (Medusa film, 370,000 admissions in its opening week and 2.5 million admissions at the end of its run). It looks set to top the million admissions mark in this territory, a feat that only three majority French productions have achieved since the early 2000s: The Intouchables (Medusa film, 2.5 million admissions), Amelie (Bim Distribuzione, 1.5 million), and クリムゾン・リバー (Filmauro, 1.2 million). Belle and Sébastien is holding firm with consistently good results in ベルギー (Belga Films), where it has raked in just under 150,000 admissions in seven weeks, surpassing the score of The Volcano (Alternative Films, 145,000 admissions), which boasted the highest admissions for a French film in this market in 2013. In French-speaking Switzerland (Pathé Films AG), it has reached 60,000 admissions after ten weeks, thus outscoring Serial Teachers (Frenetic Films), which was the most successful French film of 2013 in this territory (53,000 admissions). Belle and Sébastien currently posts a total of 700,000 admissions outside France.

Blue is the Warmest Color continues its successful international run with notable performances in January, such as in アルゼンチン (Distribution Company), where it registered 23,000 admissions in its opening week, matching the final score of another of the director’s films, The Secret of The Grain, which was released in 2009 (Zeta Films, 23,000 admissions) and ranks as Abdellatif Kechiche’s most successful film to date in this market. It enjoys consistently good results in 大韓民国 (Pancinéma), pulling in around 35,000 admissions in three weeks. This has allowed the film to outdo the scores of previous hits 君と歩く世界 (Green Narae Media Co., Ltd., 31,000 admissions in 2013), Kid With a Bike (T-cast, 24,000 admissions), Camille Rewinds (ATNINE FILM CO.,Ltd, 22,000), and Of Gods and Men (BaekDu DaeGan, 18,000). Released in 香港 (Edko Films) early January, Blue is the Warmest Color is estimated to have already attracted around 15,000 moviegoers. It has racked up 110,000 admissions in ブラジル (Imovision), a significant achievement in this market considering that the controversial subject of the film and its R-rating discouraged the Brazilian cinema network Cinemark from distributing it. Blue is the Warmest Color is slated for release in upcoming weeks in 台湾 (Ifilm), メキシコ (Mantarraya Producciones), and オーストラリア (Transmission Films). The Palme d’Or winner at Cannes in 2013 has registered a total of 14 million admissions to date in international theaters.

Yves Saint Laurent has had an encouraging launch in two French-speaking markets. In ベルギー (eOne Entertainment Benelux), the biopic by Jalil Lespert is coming close to the 50,000 admissions mark after three weeks, while in French-speaking Switzerland (Pathé Films AG), it has topped 20,000 admissions after four weeks. It may be an interesting exercise to compare the international career of this film with that of Coco Before Chanel (5.6 million admissions abroad). Indeed, results for the latter film by Anne Fontaine were more than adequate in French-language European markets, with 76,000 admissions in ベルギー (Kinepolis) and 25,000 in French-speaking Switzerland (Warner Bros. (Suisse)). However, it achieved particularly high scores in English-language markets, registering 873,000 admissions in the アメリカ合衆国 and English-speaking Canada (Sony), 515,000 admissions in the イギリス (StudioCanal Limited (ex-Optimum Releasing)), and 253,000 in オーストラリア (Village Roadshow Pictures). Asian markets were also won over by this encounter between the cinema and a luxury fashion icon, with 630,000 admissions registered in 日本 (Warner Bros. (Japon)), 207,000 in 大韓民国 (TU Media (SK Telecom)), 86,000 in 香港 (Lark Films), and 50,000 in 台湾 (CMC Magnetics). Even if the cast of Yves Saint Laurent does not include such recognizable international stars as Audrey Tautou, it has been widely sold around the world and can no doubt rely on the strong appeal of its subject to attract the interest of an increasing number of foreign markets.

Me, Myself and Mum by Guillaume Gallienne has got off to a promising start in イタリア (Eagle Pictures), with more than 26,000 admissions to its credit from 46 prints, allowing it to break into the local Top 20. A film that created a sensation at last year’s Directors’ Fortnight at Cannes should maintain its momentum and easily reach 100,000 admissions by the end of its run. In French-speaking Switzerland (JMH Distributions SA), this debut film by actor Gallienne, is close to reaching 40,000 admissions after ten weeks, a notable performance in a market in which only seven French titles have registered more than 30,000 admissions since the beginning of 2013. Now coming to the end of its run in ベルギー (Vertigo Films Distribution (ex-Victory)), it has registered just 65,000 admissions. It is due to hit theaters in upcoming weeks in 台湾 (Ifilm), スペイン (A Contracorriente Films), the オランダ (Vertigo Films Distribution (ex-Victory)), カナダ(Québec) (Les Films Séville), and イスラエル (Nachshon Films). Me, Myself and Mum registered a total of 130,000 spectators abroad at the end of January.

Author : Quentin Deleau

最終更新日 : 06 10月 2014 へ 11:36 CEST

Photos (3)

Linked to this news article

Linked films (35)

Linked individuals (6)

関連会社 (35)

media

A Contracorriente Films

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品, バイヤー(長編映画)

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

ATNINE FILM CO.,Ltd

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画, バイヤー (長編映画)

最近のフィルモグラフィー : , , Up for Love, ...

Alternative Films

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

BaekDu DaeGan

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画, 映画館興行

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Belga Films

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品, 製作代表

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Bim Distribuzione

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

CMC Magnetics

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , エール!, Upside Down, ...

Distribution Company

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

最近のフィルモグラフィー : , Lost in Paris, Eva Doesn't Sleep, ...

Eagle Pictures

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

Edko Films

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品

映画以外の活動 :  映画館興行

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

EuropaCorp

活動 :  Film exports/foreign sales, 共同製作, フランス国内配給, 製作代表

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

Filmauro

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品, 製作代表

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , Hannibal Rising, Nos jours heureux / 仮題:私たちの幸せな日々, ...

media

Frenetic Films

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

Green Narae Media Co., Ltd.

活動 :  バイヤー(短編映画), 外国への配給 短編映画, 外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , Lost in Paris, ...

media

Imovision

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品, バイヤー(長編映画)

最近のフィルモグラフィー : , , Fire at Sea, ...

media

JMH Distributions SA

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

Kinepolis Film Distribution

活動 :  外国への配給 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Les Films Séville

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品, バイヤー(長編映画)

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Mantarraya Producciones

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品

最近のフィルモグラフィー : Fire at Sea, , , ...

Medusa film

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品, 製作代表

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

Nachshon Films

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Notorious Pictures

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Pancinéma

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画, バイヤー (長編映画)

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Pathé Films AG

活動 :  共同製作, 外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

StudioCanal Limited (ex-Optimum Releasing)

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  ビデオ編集

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

T-cast

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  テレビ局, 海外の配給会社 長編映画, 映画館興行

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

TU Media (SK Telecom)

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  テレビ局, 海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : Coco Before Chanel

Transmission Films

活動 :  外国への配給 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , Bang Gang (A Modern Love Story), ...

media

Vertigo Films Distribution (ex-Victory)

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

Village Roadshow Pictures

活動 :  外国への配給 長編映画

最近のフィルモグラフィー : Adventures of Pinocchio, Jane Eyre, Before the Rain

Warner Bros. (Japon)

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : The Little Prince, Unknown, Coco Before Chanel, ...

Warner Bros. (Suisse)

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : Coco Before Chanel, ロング・エンゲージメント, La Vérité si je mens 2 !, ...

Zeta Films

活動 :  外国への配給 長編映画

最近のフィルモグラフィー : Films to Come, Fire at Sea, , ...

media

eOne Entertainment Benelux

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

iFilm

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

地域ゾーン (17)