このサイトでは、利用者の関心により適合したコンテンツやサービスを提供できるよう、クッキー(Cookie)を使用しています。利用者が閲覧を継続することで、クッキーの使用に同意したものとみなします。

[さらに詳しく][OK]

数字で見た世界

29 9月 2014 へ 16:37

French films at the international box office: August 2014

The summer ends in a blaze of glory for French films abroad! With Lucy scaling the charts and the excellent performances of Serial (Bad) Weddings, French cinema is in possession of its great success stories of 2014.

             
Rank Title No. of Admissions

B.O. Revenues

No. of Prints No. of Countries Total admissions
1 Lucy 18,554,733 €116,383,583 7,453 28 26,342,489
2 Serial (Bad) Weddings 1,985,834 €14,466,124 1023 12 3,226,987
3 Minuscule: Valley of the Lost Ants 948,196 €3,760,417 1,867 7 1,770,772
4 Nicholas on Holiday 516,908 €2,449,960 473 8 721,760
5 The Volcano 160,890 €1,054,712 300 6 606,742
6 Une rencontre 145,103 €941,303 336 7 272,804
7 Attila Marcel 83,231 €454,170 56 2 163,657
8 Yves Saint Laurent 78,211 €483,267 39 3 784,742
9 Mood Indigo 51,313 €371,733 74 3 642,290
10 Barbecue 49,065 €304,683 103 2 146,741
11 French Women 44,734 €262,769 45 3 111,899
12 The Young and Prodigious Spivet 36,873 €264,664 148 4 270,653
13 The Past 24,346 €83,710 42 5 794,328
14 Superchondriac 22,952 €103,235 70 2 1,012,674
15 In the Courtyard 20,788 €125,895 38 2 27,215
16 Violette 16,631 €69,557 52 4 96,503
17 Diplomacy 15,430 €117,834 96 3 52,690
18 De toutes nos forces 12,679 €112,254 NC 1 31,826
19 The Well Digger's Daughter 11,885 €41,593 17 1 199,265
20 Blood Ties 10,571 €76,712 56 3 90,272

During August 2014, 6 French films attracted more than 100,000 spectators in theaters abroad. 2 films added more than a million spectators to their total admissions during the month.

 

After its historic launch on the other side of the Atlantic at the end of July, Lucy has followed up with exceptional performances around the world. Only two years after Taken 2, this EuropaCorp production is already on the threshold of entering the top 3 results ever recorded for a French film on the international scene.


Serial (Bad) Weddings continues to appeal to an ever increasing audience in ドイツ and maintains an excellent admissions level in many territories, week after week.

 

Thanks to its release in 中国, Minuscule: Valley of the Lost Ants became the 12th French film to cross the million-spectator mark abroad in 2014. More good news reaches us from 大韓民国, where Attila Marcel created a surprise at the local box office. As for Yves Saint Laurent, the film has got off to a very encouraging start in Québec.

 

Spotlight on a selection of standout majority French film titles in August 2014

 

Lucy crossed the threshold of 25 million admissions abroad at the end of August! Rising to first place at the box office during the week of its release in スペイン (Universal – 380,000 admissions),  ポルトガル (Nos Lusomundo Audiovisuais – 110,000 admissions), ニュージーランド (Paramount – 77,000 admissions), and Peru (UIP – 100,000 admissions), Lucy had accumulated 26.3 million admissions in 28 international territories by the end of summer, and became the 4th greatest success recorded by  UniFrance for a French film outside France! The film has overtaken the 23 million admissions racked up by Amelie, and the 32 million admissions of Taken/96時間, a film in a similar category, are already within its sights. The powerhouse film of 2014 was yet to be released in twenty other territories during September.

 

Earlier in the month, Lucy had registered the 4th best launch of all time in Taiwan (United International Pictures), with TWD38 million in revenues on the first day of its release (being about 146,000 admissions). By the end of the month, the film, of which half takes place in Taiwan, had clocked up more than a million admissions in the territory. This is a genuine feat and an absolute record for a French film on the island, already overtaking Taken 2 (Fox) and its 705,000 admissions gathered throughout its career.

 

In トルコ (UIP), Lucy had a total of almost 600,000 admissions after 3 weeks in the theaters and already represents the best French performance ahead of… フィフス・エレメント (Umut Sanat Filmcilik and its 447,000 spectators in 1997. The film was also at the top of the box office in ポーランド (UIP – 438,000 spectators), the イギリス (Universal – 1.2 million), and in ドイツ (Universal – 1.3 million) by the end of August 2014.

 

Almost 6 weeks after its release, Serial (Bad) Weddings held its place among the top 3 films at the German box office (Neue Visionen) and had crossed the 2-million admissions mark! With a print run that increased from 224 upon its launch to 719 by the end of August, the film has now been seen by 2 million German spectators. The results of Welcome to the Land of Ch'tis in 2008 (Prokino – 2.3 million admissions) were hence within its reach by the end of summer. In オーストリア (Filmladen), the film is on the brink of 300,000 admissions, a figure only The Intouchables (Constantin Film – 763,000 admissions) has overtaken since the beginning of 2000. Farther away from French borders, the film attracted 6,500 admissions in Kazakhstan, where the film has been running in 2 theaters for 10 weeks!

Serial (Bad) Weddings had achieved a total of 3.2 million admissions abroad by the end of August. It will soon overtake the international results of another great French comedy success: Dinner Game and its 3.6 million spectators at the end of the 1990s.

 

Minuscule: Valley of the Lost Ants rose to 5th place at the Chinese box office (China Film Corporation) by the end of its opening week. With 760,000 admissions accumulated in 10 days, the film from the Futurikon studio has achieved the greatest success of a French animation film in Chinese theaters, overtaking アーサーとミニモイの不思議な国 (Domo Media – 600,000 admissions in 2007). By the end of August, it had achieved the fifth best results for a French film released in 2014 in 中国, where admissions for French films have already reached 9 million, of which 5.8 million have been for the minority production Brick Mansions. Minuscule had doubled its international admissions (1.8 million spectators by the end of August) and had become the 12th French film with a million admissions abroad in 2014 (compared with 11 in 2012 and 10 in 2013).

 

Attila Marcel created a surprise in 大韓民国 (Challan), where the film had been seen by a total of 127,000 spectators from fifty screens by the end of the 5th weekend of its run. The film maintained its place among the top 10 films in South Korea for some time, and has overtaken the results registered by The Artist (Jinjin Pictures), which ended its career in 2012 with 120,000 admissions. Attila Marcel had recorded 164,000 admissions abroad by the end of August. With 1.5 million spectators in 大韓民国 since the beginning of 2014, French cinema is guaranteed to outdo the more timid performances of 2011 and 2013 in this market, which continues to be more focused on blockbuster releases and local productions.

 

Yves Saint Laurent launched well in Quebec theaters. Distributed by Les Films Séville, the film generated almost CAD150,000 in revenues, being 17,000 admissions from 13 prints. This is a fine performance and the second best spectator average per print in this territory this week. The film had attracted 25,000 spectators by the end of August. Yves Saint Laurent had a total of 785,000 spectators by the end of summer in 21 territories, of which 133,000 in ドイツ (Universum Film), 105,000 in イタリア (Lucky Red), 76,000 in the アメリカ合衆国 (The Weinstein Company), 66,000 in ベルギー and the イギリス (eOne Entertainment), and 44,000 in ポーランド (Vue Movie) and ブラジル (Paris Filmes).

Author : Quentin Deleau

最終更新日 : 01 10月 2014 へ 16:37 CEST

Photos (3)

Linked to this news article

Linked films (30)

関連会社 (27)

20th Century Fox (Taïwan)

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : Taken 3, バビロンA.D., プライスレス 素敵な恋の見つけ方

media

Challan

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , Films to Come, ...

China Film Group

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品

最近のフィルモグラフィー : The Squad, , , ...

Constantin Film

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

Domo Media

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

最近のフィルモグラフィー : Mune, Houba! On the Trail of the Marsupilami, Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec/アデル/ファラオと復活の秘薬, ...

media

EuropaCorp

活動 :  Film exports/foreign sales, 共同製作, フランス国内配給, 製作代表

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Filmladen

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Futurikon

活動 :  Film exports/foreign sales, 共同製作, 製作代表

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

Jinjin Pictures

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , Reset, ...

media

Les Films Séville

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品, バイヤー(長編映画)

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Lucky Red

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : Fanny's Journey, The Salesman, , ...

Neue Visionen Filmverleih

活動 :  外国への配給 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

Nos Lusomundo Audiovisuais

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画, 映画館興行

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

Paramount Pictures (Nouvelle Zélande)

活動 :  外国への配給 長編映画

最近のフィルモグラフィー : Lucy, しあわせの雨傘

media

Paris Filmes

活動 :  外国への配給 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Prokino

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品, バイヤー(長編映画)

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

The Weinstein Company Inc.

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品, バイヤー(長編映画)

最近のフィルモグラフィー : Friday Night, , , ...

Umut Sanat Filmcilik

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , Age des ténèbres (L'), ...

media

UniFrance

活動 :  製作代表

映画以外の活動 :  Cultural/professional organization

最近のフィルモグラフィー : 4 X D

media

United International Picture - UIP (Pologne)

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

United International Picture - UIP (Turquie)

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , Lucy, Sammy 2, ...

Universal Pictures (Allemagne)

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  ビデオ編集

最近のフィルモグラフィー : , Lucy, Black Gold, ...

media

Universal Pictures (Espagne)

活動 :  外国への配給 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , Lucy, Black Gold

Universal Pictures (Royaume-Uni)

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品

映画以外の活動 :  ビデオ編集

最近のフィルモグラフィー : , Lucy, Fly me to the moon, ...

Universum Film

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  ビデオ編集

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

Vue Movie

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

eOne Entertainment

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

地域ゾーン (17)