このサイトでは、利用者の関心により適合したコンテンツやサービスを提供できるよう、クッキー(Cookie)を使用しています。利用者が閲覧を継続することで、クッキーの使用に同意したものとみなします。

[さらに詳しく][OK]

数字で見た世界

24 10月 2014 へ 21:18

French films at the international box office: September 2014

As we move into the fall season, the sun still shines on French cinema in foreign theaters. In September, several French language films pursued their fine careers in new territories, while Lucy continued to break attendance records.

             
Rank Title No. of Admissions B.O. Revenues No. of Prints No. of
Countries
Total Revenues
1 Lucy 12,094,704 €61,417,388 6,388 33 40,334,872
2 Serial (Bad) Weddings 896,165 €7,019,262 1,023 11 4,432,166
3 Beauty and the Beast 522,891 €1,905,662 NC 3 2,922,322
4 Nicholas on Holiday 153,567 €644,827 246 5 875,327
5 Yves Saint Laurent 128,840 €1,076,303 188 5 913,714
6 Before the Winter Chill 35,830 €210,394 47 1 145,000
7 Superchondriac 33,389 €166,452 210 3 1,046,063
8 Minuscule: Valley of the Lost Ants 27,227 €120,990 126 5 1,844,629
9 Gemma Bovery 27,180 €237,106 117 5 27,180
10 Grace of Monaco 26,952 €137,853 47 2 2,413,907
11 French Women 26,492 €113,723 82 3 138,391
12 Barbecue 26,455 €164,532 69 4 173,196
13 My Summer in Provence 24,003 €181,969 125 4 48,072
14 Cinema Paradiso / ニュー・シネマ・パラダイス 21,832 €108,145 100 2 NC
15 De toutes nos forces 20,533 €131,065 83 2 52,359
16 Clouds of Sils Maria 19,221 €193,447 51 3 23,952
17 3 Hearts 19,060 €152,343 35 3 19,060
18 Diplomacy 11,971 €91,503 73 4 75,132
19 Attila Marcel 9,639 €56,429 26 3 178,185
20 Love Is the Perfect Crime 9,438 €60,910 27 1 37,396


During September 2014, the performance of French cinema abroad was due, on the one hand, to several French-language films, whose careers continued successfully in new territories (Serial (Bad) Weddings, Beauty and the Beast, Minuscule…), and on the other, to Lucy, which continues its hold on the international box office. Five French films attracted more than 100,000 spectators to foreign theaters this month.

Serial (Bad) Weddings crossed the 3-million-spectator mark in ドイツ and is now approaching 5 million admissions abroad. The film also enjoyed an excellent run in other German-language territories (オーストリア, German-speaking Switzerland, etc.) in September.

Beauty and the Beast enjoyed a multi-print release in 中国 and successfully pursues its career, which began at the beginning of 2014. The same can be said for Yves Saint Laurent, which has charmed Japanese spectators, and Minuscule: Valley of the Lost Ants, which has found its audience in Latin America.

Thanks to successful releases in ロシア, イタリア and メキシコ, Lucy crossed the 40-million-admissions threshold in international territories at the end of September and became the second most successful French film recorded by UniFrance in theaters abroad.

Spotlight on a selection of standout majority French film titles in September 2014

The best performance of a French-language film in 2014 maintains its fine form abroad. Continuing to be among the top 3 weekly titles in ドイツ (Neue Visionen), Serial (Bad) Weddings had pulled in 3 million spectators by the end of September. Even more important, the film is now No. 1 at the German box office in terms of admissions, outstripping American blockbusters!

Several months after its success in French-speaking Switzerland, Frenetic Films released Serial (Bad) Weddings in German-speaking Switzerland, where the film has already appealed to 88,000 spectators in one month from a maximum of 28 prints. In オーストリア (Filmladen), with 349,000 admissions by the end of the month, the film has achieved the third best performance of a French-language film ever recorded by UniFrance, in the footsteps of The Intouchables (763,000 admissions) and Asterix and Obelix versus Cesar (Constantin Film – 435,000 admissions). Serial (Bad) Weddings had accumulated 4.6 admissions in 16 foreign territories by the end of September 2014.

A very fine launch for Yves Saint Laurent in 日本. Released by Kadokawa Corporation on fifty screens, the film generated revenues of more than JPY50 million in the first 10 days after its release, being about 40,000 admissions. This figure broke the weekly admissions record at the single-screen Kadokawa Cinema Yurakucho in Tokyo. By the end of September, the film had racked up more than 80,000 admissions in this territory. This is further proof of Japanese spectators' liking for biopics about the great names of the French fashion industry – we recall the 630,000 spectators who came out to see Coco Before Chanel, released by Warner Bros. in 2009. By the end of September, Yves Saint Laurent had registered 913,000 admissions in 23 international territories.

Beauty and the Beast released in Chinese theaters (Huaxia) and clocked up 340,000 admissions from 3,400 prints in the first week of its release, rising to 6th place at the local box office. By the end of September, the film had registered 520,000 admissions, with a total of 2.9 admissions (outside France). Its most notable performances have been achieved in イタリア (Notorious Pictures – 800,000 admissions), ロシア (West Video – 645,000 admissions), and 大韓民国 (Next Entertainment World – 314,000 admissions).

After gathering 800,000 spectators in 中国 (China Film Corporation), Minuscule: Valley of the Lost Ants charmed audiences in a territory rarely favorable to French productions: ボリビア! Released by Multicine in five theaters, the film from the Futurikon studio attracted 17,000 spectators in 4 weeks, being an excellent spectator average per site. This figure makes it the best performance of a French-language film, all genres combined, in this territory in the last 5 years. Up until now, French animation had been represented by A Monster in Paris (Multicine – 7000 admissions) and the minority coproduction Sammy 2 (Manfer – 8000 admissions). This is an encouraging result and confirms the appeal French animation holds for South American spectactors, with メキシコ being the fifth export territory for the genre over the past 15 years.

Lucy crossed the 40-million-admissions threshold in theaters abroad and became the second most successful French film abroad recorded by UniFrance, ahead of フィフス・エレメント (35.7 million admissions). Luc Besson hence broke his own record and, at the end of September, his latest film rose to the top ranking for a French film in メキシコ (Universal – 3.5 million admissions), Taiwan  (Universal – 1.4 million), トルコ (Universal – 840,000), and ルーマニア(Ro-Image 2000 – 220,000).

In ロシア (Universal), the film attracted 2.5 million spectators in 10 days from a thousand prints. The day of its release, the film represented 39.5% of the sessions in the country's 8 biggest theater chains. The same weekend, Lucy produced 73% of Moscow's admissions. By the end of September, Lucy had broached 3 million admissions, sideswiping Taxi 4 / タクシー4 (Central Partnership), and hence became the most successful French title recorded by UniFrance in Russia.

At the end of September, Lucy released in イタリア (Universal) and easily took top position at the local box office, with 513,000 spectators from 504 prints. It will soon be the second French film to garner a million admisions in 2014 in this territory, after Belle and Sébastien, which caused a surprise in February with 1,2 million admissions. The film has hence embellished an already excellent year for French productions in Italy, which had racked up 4.5 million tickets sold by the end of September, and a final total that should near 6 million admissions, an attendance level reached only two times since the beginning of 2000 (in 2002 and 2012). Lucy is now only 8 million admissions away from the absolute record held by Taken 2. We'll watch this space when the 3D version of the film releases in China at the end of October!

Other notable releases this month: Before the Winter Chill in スペイン (Golem Distribución), French Women in ポーランド (Best Film), ヒポクラテスの子供達 in ベルギー (Les Films de l'Elysée), Love at First Fight inFrench-speaking Switzerland (Filmcoopi), Lulu in the Nude in Quebec (Montreal - Quebec) (Les Films Séville), and Bird People in the アメリカ合衆国 (IFC Films).

Author : Quentin Deleau

最終更新日 : 05 11月 2014 へ 21:18 CET

Photos (3)

Linked to this news article

Linked films (33)

Linked individuals (1)

Sorry, your search returned no results.

Show more

Show less

関連会社 (27)

Best Film

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

Central Partnership

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

China Film Group

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品

最近のフィルモグラフィー : The Squad, , , ...

Constantin Film

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Filmcoopi

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画, 映画館興行

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Filmladen

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Frenetic Films

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Futurikon

活動 :  Film exports/foreign sales, 共同製作, 製作代表

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Golem Distribución

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

最近のフィルモグラフィー : , , Films to Come, ...

Huaxia

活動 :  外国への配給 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

IFC Films

活動 :  Film exports/foreign sales, 外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Kadokawa Corporation

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , Foujita, , ...

media

Les Films Séville

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品, バイヤー(長編映画)

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Les Films de l'Elysée

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

最近のフィルモグラフィー : ヒポクラテスの子供達, 呼吸 ―友情と破壊, , ...

Manfer Films

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

Multicine

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画, 映画館興行

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

Neue Visionen Filmverleih

活動 :  外国への配給 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

Next Entertainment World (NEW)

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , Yona Yona Penguin, The Duchess/ある公爵夫人の生涯

media

Notorious Pictures

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

UniFrance

活動 :  製作代表

映画以外の活動 :  Cultural/professional organization

最近のフィルモグラフィー : 4 X D

Universal Pictures (Italie)

活動 :  外国への配給 長編映画

最近のフィルモグラフィー : Lucy

Universal Pictures (Mexique)

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画, Press

最近のフィルモグラフィー : Lucy, ファニー・ゲーム U.S.A

Universal Pictures International UPI (Russie)

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : Lucy,

Warner Bros. (Japon)

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : The Little Prince, Unknown, Coco Before Chanel, ...

West Video

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画, ビデオ編集

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

地域ゾーン (20)