このサイトでは、利用者の関心により適合したコンテンツやサービスを提供できるよう、クッキー(Cookie)を使用しています。利用者が閲覧を継続することで、クッキーの使用に同意したものとみなします。

[さらに詳しく][OK]

数字で見た世界

18 12月 2014 へ 17:45

French films at the international box office: November 2014

In November, French films continued to build on the excellent results registered in international markets since the beginning of 2014. In the wake of a new record set by Lucy last month, the end of the year shows a string of French titles putting in strong performances abroad.

             
Rank Title Admissions B. O. Revenues No. of Prints No. of Countries Total Admissions
1 Lucy 1,224,695 5,960,559 € 6,269 16 53,474,621
2 Beauty and the Beast 716,101 6,372,590 € 393 6 4,314,672
3 Serial (Bad) Weddings 470,788 3,471,318 € 693 11 5,869,993
4 The Salt of the Earth 351,708 2,397,476 € 240 7 397,826
5 Samba 247,308 2,098,777 € 133 4 358,067
6 Paradise Lost 196,891 1,263,528 € 258 2 196,891
7 Grace of Monaco 191,062 1,565,111 € NC 3 2,857,805
8 Belle and Sébastien 184,611 690,360 € 173 2 1,926,741
9 Babysitting 182,794 686,300 € 527 2 382,175
10 Nicholas on Holiday 92,227 489,530 € 485 7 1,261,369
11 Green Planet 90,210 311,900 € 448 3 249,291
12 Clouds of Sils Maria 82,179 334,261 € 133 3 107,764
13 Diplomacy 76,570 482,457 € 108 6 185,643
14 Minuscule: Valley of the Lost Ants 72,658 338,732 € 130 4 1,959,960
15 The Young and Prodigious Spivet 70,239 340,657 € 263 4 362,081
16 3 Hearts 47,915 293,349 € 121 4 75,608
17 The New Girlfriend 43,466 275,286 € 336 3 43,466
18 Before the Winter Chill 40,493 247,414 € 99 5 195,659
19 Asterix - The Mansion of the Gods 36,798 301,025 € 134 2 38,862
20 Grimoire d'Arkandias 35,159 246,125 € 33 1 50,010

With just a few weeks remaining until the end of the year, 2014 stands out as one of the most successful years for French cinema in recent history. Following the month of October, in which Lucy broke existing attendance records registered by UniFrance Films over the past twenty years, November saw a number of French-language films confirm their already strong international careers. Nine majority French productions attracted more than 100,000 admissions in November, of which five titles are French-language productions.

Belle and Sébastien and Serial (Bad) Weddings are currently charming audiences in Poland, while Diplomacy has enjoyed a successful debut in QuebecBabysitting has hit theaters in ロシア, and Beauty and the Beast has improved on its outstanding performance in 日本.

Indeed, Beauty and the Beast has proved a smash hit with Japanese audiences. After four weeks on the screens, this film released by Gaga Corporation has already won over more than 700,000 spectators. It is worthwhile recalling that the director's previous film, ジェヴォーダンの獣, which was released in Japan in 2002 by the same distributor, ended its run with 58,000 admissions. Beauty and the Beast now ranks as the second most successful French film in Japan in 2014, after Lucy (Toho-Towa Company–775,000 admissions), whose score it is likely to exceed in upcoming weeks. In other markets, Beauty and the Beast has attracted half a million moviegoers in イタリア (Notorious Pictures–798,000 admissions), 645,000 admissions in ロシア (West Video–645,000 admissions), and 523,000 in 中国 (Huaxia). This makes for a total of 4.2 million admissions in 24 markets at the end of November, thus positioning the film as the second best performing French-language film abroad in 2014, after Serial (Bad) Weddings and its 5.8 million admissions score outside France. Beauty and the Beast is one of the thirteen French films to have attracted more than 1 million spectators in international markets since the beginning of the year—noting that only ten films achieved this feat in 2013.

Babysitting has got off to a strong start in Russia, where it took out 5th place in the local charts on its opening weekend. Released by Central Partnership on 526 prints, it amassed 180,000 admissions in ten days. After an enthusiastic reception in Italy last summer (Eagle Pictures) with 156,000 spectators registered, Babysitting posted a total of 366,000 in five markets outside France at the end of November.

With over 6.5 million admissions registered in Russia since the beginning of the year, French films have enjoyed an excellent year, almost rivaling the highly successful results of 2012 (6.9 million admissions).

Belle and Sébastien has had a triumphant debut in ポーランド. Released by Monolith Films, it jumped to 5th place at the box office in its opening week, with 91,000 admissions registered in 142 theaters. With a total of 184,000 admissions registered in 3 weeks, Poland ranks as the film's second most successful market, behind its outstanding performance in イタリア (Notorious Pictures–1.2 million admissions) and ahead of its fine score in ベルギー (Belga Films–156,000 admissions). By the end of November, Belle and Sébastien tallied a total of 1.9 million admissions in 20 international markets. 2014 was an outstanding year for French films in Poland, with over 2.8 million spectators registered by mid-November, as compared to an average of between 1 and 2 million admissions recorded annually in the past ten years (with the exception of 2012, in which an impressive 3,8 million admissions were registered). More than forty French films have hit the screens in Poland since the start of 2014.

Another excellent performance in Poland in this period is credited to Serial (Bad) Weddings (Gutek Film), which clocked up 38,000 admissions in 92 theaters in three days, ranking in 7th spot at the box office at the end of its opening week. By the end of November, it posted over 100,000 admissions. It has also been released in ルーマニア (Odeon Cineplex SRL), with close to 8,000 admissions registered in 3 days from 25 prints. This propelled the film to 5th place in the local charts, with 20,000 admissions to date at the end of November. Serial (Bad) Weddings has just crossed the 3.5 million admissions mark in ドイツ (Neue Visionen Filmverleih). It is coming close to reaching 400,000 admissions in オーストリア (Filmladen), a feat that only two French majority productions—The Intouchables (Constantin Film–763,000 admissions) and Asterix and Obelix versus Cesar (Constantin–435,000)—have achieved since UniFrance Films began monitoring film statistics in this market. At the end of November, Serial (Bad) Weddings posted a total of 5.8 million spectators in the 23 international markets in which it has been released.

Diplomacy has had an encouraging launch in Quebec. Released on 7 prints by Métropole Films Distribution, it raked in $CAD38,000 in its opening week, representing just over 4,200 admissions. It achieved the 4th best per-print average in terms of attendance in this period. Released in around twenty markets since March this year, in which it registered a total of 185,000 admissions by the end of November, Diplomacy is scheduled to hit theaters at the end of the year in ノルウェー (Europafilm SA) and will be released in 日本 (Tokyo Theatres), オーストラリア, and ニュージーランド (Madman) in January 2015.

In European markets, Samba has had a successful debut in the オランダ (Independent Films Nederland). With box office revenues of €360,000 in its opening week from 57 prints (for around 44,000 spectators), it stood at 4th place in the weekly box office charts and achieved the second highest average attendance figures per print, outscoring several newly released American blockbusters. At the end of November, Samba came close to reaching 100,000 admissions in this market. To date, the only French film monitored by UniFrance Films to have topped 1 million admissions in the Netherlands is The Intouchables by the Toledano-Nakache directing duo (Filmfreak Distributie–12 million admissions in 2012), a score which far outstrips that of another successful title in this market, Sarah's Key (Benelux Film Distribution–493,000 admissions in 2010).

Other successful French releases this month include Paradise Lost in スペイン (eOne Entertainment España / Aurum Producciones), Me, Myself and Mum in Mexico (Nueva Era Films), and Asterix - The Mansion of the Gods in Belgium (eOne) and French-speaking Switzerland (Pathé Films AG).

Author : Quentin Deleau

最終更新日 : 22 12月 2014 へ 17:45 CET

Photos (3)

Linked to this news article

Linked films (26)

Linked individuals (2)

Sorry, your search returned no results.

Show more

Show less

関連会社 (24)

media

Belga Films

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品, 製作代表

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Benelux Film Distribution

活動 :  外国への配給 長編映画

最近のフィルモグラフィー : Grand Soir, Looking for Hortense, , ...

Central Partnership

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

Constantin Film

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

Eagle Pictures

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

Europafilm SA

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

Filmfreak Distributie

活動 :  外国への配給 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Filmladen

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Gaga Corporation

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : Lumière!, , , ...

media

Gutek Film

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画, 映画館興行

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

Huaxia

活動 :  外国への配給 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

Independent Films Nederland

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Madman

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , I Am Not Your Negro, , ...

Monolith Films

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Métropole Films Distribution

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , I Am Not Your Negro, , ...

Neue Visionen Filmverleih

活動 :  外国への配給 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Notorious Pictures

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Nueva Era Films

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

Odeon Cineplex SRL

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

media

Pathé Films AG

活動 :  共同製作, 外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

Toho-Towa company

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : , Lucy, Les Herbes folles, ...

Tokyo theatres

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画, 映画館興行

最近のフィルモグラフィー : , Entre les murs / パリ20区、僕たちのクラス, ファニー・ゲーム U.S.A, ...

West Video

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画, ビデオ編集

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

eOne Entertainment España / Aurum Producciones

活動 :  外国への配給 長編映画, バイヤー(長編映画)

最近のフィルモグラフィー : , , , ...

地域ゾーン (17)