このサイトでは、利用者の関心により適合したコンテンツやサービスを提供できるよう、クッキー(Cookie)を使用しています。利用者が閲覧を継続することで、クッキーの使用に同意したものとみなします。

[さらに詳しく][OK]

要約

24 11月 2016 へ 10:01

2015, année record pour l’exportation des films français dans le monde

Le CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée) et UniFrance publient leurs études annuelles sur l’exportation des films français. Les données 2015 témoignent des excellentes performances du cinéma français hors de nos frontières.

  • 111 millions d’entrées pour les films français dans les salles étrangères
  • 10 films français enregistrent plus d’un million d’entrées à l’international
  • 216 M€ de recettes d’exportation en 2015

Avec 216 M€ de recettes pour les sociétés d’exportation,  l’année 2015 connaît non seulement une très forte progression (+ 11,3 %) mais représente aussi un record historique des ventes des films français à l’international jamais atteint depuis la mise en place de cette étude par le CNC (2003).

Plus précisément, les ventes à l’exportation des films français récents (produits après le 1er janvier 2012) représentent  près de 190 M€, soit une hausse de plus de 10 % par rapport à 2014. Les recettes de ventes à l’étranger des films français « de catalogue » progressent, quant à elles, de  près de 16 %, à 28 M€.

Un renforcement de la diversité des territoires

  • En dix ans, le chiffre d’affaire généré par l’exportation progresse de près de 30 %.

"Grâce aux efforts des exportateurs qui explorent de nouveaux territoires, le public étranger bénéficie d’un meilleur accès à la création française", ajoute Frédérique Bredin, présidente du CNC.

Il y a dix ans, l’Europe représentait 44 % du chiffre d’affaires de l’exportation des films français. En 2015, elle ne représente plus que 34 %, alors que les recettes d’exportation des films français progressent sur quasiment toutes les zones géographiques : Amérique du Nord +12 %, Europe de l’Ouest +8 %, Asie +27 %, Moyen-Orient +52 %, Amérique Latine +5%.

Plus de 110 millions d’entrées réalisées par les films français à l’étranger

En termes d’entrées, l’année 2015 apparaît comme la troisième meilleure année de la décennie avec 111,40 millions d’entrées dans les salles étrangères (derrière 2014 avec 120 millions et 2012 avec 144 millions). Ainsi, pour la deuxième année consécutive les films français réalisent plus d’entrées à l’étranger que sur leur marché domestique.

Ces bons résultats s’expliquent par plusieurs succès Français à l’international comme Taken 3 (44 millions d’entrées hors de France), The Little Prince (plus de 15 millions), The Transporter Legacy (près de 13 millions), エール! (3,6 millions).

"Le succès est au rendez-vous pour le cinéma d’animation en 2015, souligne Jean-Paul Salomé, président d’UniFrance. Il représente 19,4% des entrées totales. Nous notons par ailleurs un record de fréquentation pour les films français en Latin America avec 22,6 millions d’entrées. Enfin, pour la première fois, l’Asia est devenue la première zone d’exportation du cinéma français avec près de 30 millions d’entrées."

"Les films français sont plébiscités partout dans le monde. Le cumul de la fréquentation en France et à l’étranger représente plus de 183 millions d’entrées", se réjouit Frédérique Bredin.

Pour télécharger l'étude, cliquer ici

NB : L’écart entre les données du CNC et celles d’UniFrance s’explique par un périmètre d’analyse différent. UniFrance comptabilise les recettes générées par les films français en salles à l’étranger en 2015, tandis que le CNC prend en compte les encaissements nets réalisés par les exportateurs en 2015, tous droits d’exploitation confondus, sur des films sortis en salles en 2015 ou antérieurement.

Author : 広報部

最終更新日 : 28 11月 2016 へ 10:01 CET

Linked to this news article

Linked films (4)

Linked individuals (2)

Sorry, your search returned no results.

Show more

Show less

関連会社 (2)

media

CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée)

映画以外の活動 :  機関, UNIFRANCEのパートナー

media

UniFrance

活動 :  製作代表

映画以外の活動 :  Cultural/professional organization

最近のフィルモグラフィー : 4 X D

地域ゾーン (2)