このサイトでは、利用者の関心により適合したコンテンツやサービスを提供できるよう、クッキー(Cookie)を使用しています。利用者が閲覧を継続することで、クッキーの使用に同意したものとみなします。

[さらに詳しく][OK]

数字で見た世界

25 8月 2017 へ 16:18

Box office français dans le monde - Juillet 2017

En juillet, un film de science-fiction franchit les 5 millions de spectateurs dans le monde, un film d’action attire le public russe, tandis qu’une comédie dramatique séduit l’Amerique latine.

Ce mois-ci, une production majoritairement française réunit plus de 5 millions de spectateurs à l'international.

# Titre Entrées Recettes (€) Copies Nombre
pays
Cumul
entrées
1 Valerian and the City of a Thousand Planets 5 532 769 41 735 751 5 415 18 5 532 769
2 Overdrive 357 146 1 692 240 1 268 13 409 808
3 Two is a Family 275 452 1 037 395 391 10 4 694 002
4 HHhH 97 543 610 351 134 1 115 667
5 Penny Pincher! 90 026 263 259 68 3 871 195
6 Miss Sloane 88 223 693 887 141 5 987 462
7 Lost in Paris 87 328 525 817 99 7 136 356
8 À bras ouverts 86 863 359 743 275 2 181 644
9 The Midwife 78 236 566 690 280 12 198 971
10 He Even Has Your Eyes 73 792 527 662 260 2 109 160
11 Back to Burgundy 51 952 404 303 84 3 54 108
12 M. & Mme Adelman 48 252 222 922 36 3 108 911
13 The Jungle Bunch: The Movie 47 762 165 621 191 4 47 762
14 Rock'n Roll 41 262 184 516 138 4 104 829
15 The Red Turtle 39 627 175 995 86 6 581 126
16 Fifty Springtimes 30 836 209 542 62 2 40 679
17 Heartstrings 30 285 88 250 34 1 35 919
18 Jour J 30 209 139 845 138 4 86 372
19 Monsieur Chocolat 28 581 249 404 54 2 764 467
20 Frantz 26 965 140 352 84 10 799 458

  Valerian and the City of a Thousand Planets s’affirme comme le film français le plus vu à l’international en juillet 2017. 5,53 M spectateurs et 41,7 M € de recettes dans 5 400 salles situées dans 18 territoires sont recensés par UniFrance. La plus large part de ce score est générée aux アメリカ合衆国. Valérian y est présent dans 3 553 cinémas et engendre 33,7 M $ de recettes (soit 4 M d’entrées environ) après 2 semaines d’exploitation. La saison estivale américaine confirme sa forte fréquentation et son offre très concurrentielle, le film devant faire face au démarrage de Dunkerque et aux bonnes continuations des blockbusters Spider Man : Homecoming, La Planète des Singes – Suprématie et Moi, Moche et Méchant 3. Affaibli également par une presse critique envers le film, Luc Besson ne retrouve pas le succès de Lucy, sorti à la même période en 2014, qui s’était emparé de la tête du box office américain et avait rapporté 88 M $ en 2 semaines. On note une chute de 60% des recettes de Valérian par rapport à la semaine du démarrage, un fléchissement qui rend plus compliquées les continuations dans les salles dans les semaines à venir. Parmi les meilleurs résultats, Valérian séduit également 625 000 spectateurs allemands, 142 500 belges et franchit le seuil du million de dollars canadiens de BO au ケベック州 (118 500 entrées environ). Si l’on considère l’enjeu que ce film représente et l’attente suscitée, cette première vague de démarrages se révèle décevante et loin des chiffres attendus. En revanche, il faut rappeler que la carrière internationale du film n’en est qu’à ses débuts et il s’affirme déjà comme le plus gros succès français à l’étranger en 2017.

 

 Pour la 1re fois, Overdrive accède au top 3 mensuel et s’empare de la 2e place. Le territoire qui contribue le plus à atteindre ce résultat est la ロシア, où le film bénéficie de la plus vaste combinaison de salles enregistrée à ce jour (presque 800) et réalise sa meilleure performance. Malgré une légère inflexion de 5% en 2e semaine, il cumule 179 000 entrées et fait partie des 4 titres français à avoir franchi le seuil des 100 000 spectateurs en Russie cette année. La carrière portugaise d’Overdrive est également positive : avec 65 500 entrées, seul Leap le précède (120 500 entrées). Bien que les films d’action caractérisent souvent l’offre cinématographique estivale, le thriller doit faire face à la concurrence de plusieurs blockbusters américains, comme c’est le cas pour Valérian, ce qui se traduit aussi en certains lancements non réussis : en ドイツ, malgré 230 écrans à disposition, il totalise 36 000 spectateurs seulement. A ce jour, Overdrive cumule 443 000 entrées et 2,19 M € de recettes à l’international et des nouveaux démarrages sont prévus dès la rentrée de septembre, le film ayant été vendu dans plusieurs territoires.

 

 Plébiscité par les publics de différents pays, Two is a Family cède la place à des titres plus récents mais ne quitte pas le top 3 mensuel. En juillet, c’était au tour de plusieurs pays d’Amérique latine de voir le film programmé dans leurs salles. Le score le plus élevé est enregistré au ブラジル (91 000 spectateurs), suivi par le メキシコ (68 000 entrées). En コロンビア, Demain tout commence séduit 56 500 spectateurs dans 66 salles. Cette bonne performance renforce la présence tricolore sur le marché colombien en 2017 où, si d’un côté Leap se place loin devant tous les autres titres français avec 128 000 billets vendus, de l’autre le cumul des entrées totales générées par les productions hexagonales ne dépassait pas auparavant le seuil symbolique de 100 000. Le film sensation de l’année totalise 4,69 M de spectateurs et 31,3 M € de recettes à l’international et sa carrière est loin d’être achevée, car il est prochainement attendu en アルゼンチン et au 日本.

Author : Andrea Sponchiado

最終更新日 : 25 8月 2017 へ 16:18 CEST

Linked to this news article

Linked films (22)

Linked individuals (1)

Sorry, your search returned no results.

Show more

Show less

地域ゾーン (11)