このサイトでは、利用者の関心により適合したコンテンツやサービスを提供できるよう、クッキー(Cookie)を使用しています。利用者が閲覧を継続することで、クッキーの使用に同意したものとみなします。

[さらに詳しく][OK]

調査とレポート

17 11月 2017 へ 16:23

Bilan 2016 des films français à l'international

En 2016, les films français ont réuni 40,7 millions de spectateurs et généré 257,5 millions d’euros de recettes dans les salles étrangères. Après une année 2015 à plus de 111 millions d’entrées, le cinéma français accuse un repli conséquent de sa fréquentation en 2016, et connaît son niveau le plus faible depuis plus de 10 ans.

Cette forte chute des entrées en 2016 s’explique avant tout par l’absence de succès spectaculaires tels que Taken 3 (44 millions d’entrées en 2015). Car, si le nombre de films en exploitation est équivalent aux moyennes des années précédentes, seuls 2 films majoritairement français (The Little Prince et Shut In) franchissent le seuil du million de spectateurs cette année, contre 9 en 2015.

Conséquence directe de cette absence de titre phare, le niveau de concentration des entrées est le plus faible constaté depuis les années 2000 : les 5 plus grands succès français de l’année 2016 ne représentent que 24,6% des entrées globales du cinéma français dans les salles étrangères, contre 70,4% en 2015. Autre conséquence notable, les films en langue française réalisent 26,8 millions d’entrées en 2016, soit près de 66% des entrées totales sur la période, une proportion record depuis plus de 15 ans, bien supérieure à la moyenne de 44,8% constatée sur les 10 dernières années.

Cette dispersion des entrées permet de révéler certains succès locaux et met en avant plusieurs films en langue française au sein du classement annuel, comme les très belles surprises du Goût des merveilles et de The Student and Mr. Henri dans les salles allemandes, qui accèdent tous deux au top 10 de l’année. Elle explique également l’incroyable continuation de la carrière déjà historique du Petit Prince, qui, après une année 2015 exceptionnelle à plus de 15 millions d’entrées, continue de rayonner hors de nos frontières pour sa 2e année d’exploitation. Avec plus de 3 millions de spectateurs supplémentaires rassemblés sur une quarantaine de territoires, il devient le plus grand succès de l’année 2016 pour une production française et le film d’animation le plus vu à l’international.

2e année consécutive au sommet pour Le Petit Prince

Le reste du top 10 marque une nouvelle fois la force de la diversité de la production française en dehors de ses frontières. Le thriller en langue anglaise Shut In en 2e place du classement, ou encore le documentaire Seasons, 7e meilleur film français de l’année, illustrent la vitalité des films de genre à l’international*. La comédie française n’est pas en reste en 2016 avec notamment les belles performances des Nouvelles Aventures d'Aladin et d’Up for Love. Enfin, Mustang, Monsieur Chocolat et Elle rendent honneur au genre dramatique en venant compléter le Top 10.

Par ailleurs, malgré une année 2016 globalement en berne, l’intérêt pour le cinéma français n’est pas à mettre en doute, comme en témoignent les 2 records de fréquentation atteints au 20e Tour de Cine Francés au メキシコ (410 000 spectateurs, +28% par rapport à 2015) ainsi qu’à la 27e édition de l’Alliance Française French Film Festival en オーストラリア (168 000 entrées), deux événements consacrés aux films français. On comptabilise également plus de 10 productions majoritaires ayant enregistré plus d’entrées à l’international en 2016 que sur le sol français, dont notamment A Sense of Wonder, Macadam Stories, Francofonia ou encore Mustang. Cette année de recul ne saurait donc en aucun cas remettre en question la place centrale du cinéma français sur la scène internationale.

*Cf. Étude UniFrance : "Les genres du cinéma français qui s’exportent le mieux"

Documents à télécharger
Ouvert à tous : la synthèse globale
Réservé aux adhérents : le bilan complet (résultats salles, diffusions TV, Exportation longs-métrages, exportation courts-métrages)

Territoires liés :
南アフリカ ドイツ アルゼンチン Australie オーストリア ベルギー ボリビア ブラジル ブルガリア カナダ(Québec) チリ 中国 コロンビア 大韓民国 クロアチア デンマーク スペイン エストニア アメリカ合衆国 フィンランド ギリシャ 香港 ハンガリー インド アイスランド イスラエル イタリア 日本 ラトビア リトアニア ルクセンブルク モロッコ マレーシア メキシコ ノルウェー ニュージーランド パラグアイ オランダ ペルー フィリピン ポーランド ポルトガル ケベック州 チェコ共和国 ルーマニア イギリス ロシア セルビア シンガポール スロバキア スロベニア スウェーデン スイス German-speaking Switzerland Italian (Lugano) French-speaking Switzerland 台湾 タイ トルコ ウクライナ ウルグアイ ベネズエラ ベトナム エジプト アラブ首長国連邦 レバノン

Zones géographiques liées :
Africa North America Latin America Asia Central and Eastern Europe Western Europe Middle East Oceania 世界

Author : Marie Besançon

最終更新日 : 24 11月 2017 へ 16:23 CET

Download (2)

Linked to this news article

Linked films (13)

Linked individuals (1)

Sorry, your search returned no results.

Show more

Show less

地域ゾーン (75)