このサイトでは、利用者の関心により適合したコンテンツやサービスを提供できるよう、クッキー(Cookie)を使用しています。利用者が閲覧を継続することで、クッキーの使用に同意したものとみなします。

[さらに詳しく][OK]
リディキュール

リディキュール

A 長編映画 by Patrice Leconte

Produced by Epithète Films, Ciné@

Release in France : 09/05/1996

  • Contents

俳優 (39)

映画製作・配給会社 (4)

製作代表 :

Epithète Films, Ciné@

Film exports/foreign sales :

The Bureau Sales

共同製作 :

France 3 Cinéma

フランス国内配給 :

Polygram

興行成績:総合

興行成績:タイムライン

International releases (34)

映画配給会社バイヤー劇場公開日

Show more

Show less

Sorry, your search returned no results.

TV Broadcasts: Cumulative total

TV broadcasts: details by country

あらすじ

ドンブ地方の沼沢地の領主、ポンスリュドン(シャルル・ベルリング)は不潔で疫病の元凶である沼の干拓計画を陳情するため、ヴェルサイユへやってき た。彼は追剥に襲われ意識を失うが、ベルガルド侯爵(ジャン・ロシュフォール)に救われる。宮廷の過酷さを知り尽くしたベルガルドはポンスリュドンに無駄 なことはやめて故郷に戻るように言うが、宮廷のサロンで、ポンスリュドンの卓越した機知に気づき、彼の後見人になる。宮廷の実力者バイヤック伯爵夫人 (ファニー・アルダン)は機知に富んだ会話術の名手、愛人のヴィクール司教(ベルナール・ジロドー)と互角に渡り合ったこの青年に魅力を感じる。ベルガル ドの娘マチルド(ジュディット・ゴードレシュ)は科学の研究に熱中し、その研究費を得るため年老いて裕福なモンタリエリ(ベルナール・デラン)と婚約して いる。ポンスリュドンと彼女は互いに魅かれあう。とあるサロンの即興詩のゲームで、ポンスリュドンはヴィクールとバイヤック夫人のイカサマを見抜くが、公 にはしないと夫人に約束。バイヤック夫人の影の援助で、彼に国王への謁見がかなう。だがヴィルクールのために夫人は今度は彼を陥れようと画策、ポンスリュ ドンはその罠にはまって機知の競い合いで恥をかいてしまい、傷心のまま故郷ドンブに戻る。そこでは熱病にまた多くの農民が命を落としている。ヴィクールは 国王の御前で神の存在を論証して喝采を浴びるが、その直後の機知に富んだ一言が王の不興を買ってしまう。失墜した愛人を見捨てたバイヤック夫人はポンス リュドンを呼び出す。夫人の新たな愛人になったポンスリュドンは、その助力でついに国王の取り巻きの一員になった。だがてっきり結婚したと思っていたマチ ルドが彼のために婚約を放棄していたことを知り、その心は複雑だ。彼は宮殿の大砲の技術改良を口にしたため、近衛砲兵隊の大佐(ジャック・ロマン)と決闘 することになる。バイヤック夫人は彼を逃がすよう画策するが、ポンスリュドンは決闘に勝利したあと、マチルドと共に去った。夫人は復讐を誓い、田舎から来 た成り上がり者のポンスリュドンを嫌う宮廷貴族たちと、秋の仮面舞踏界で彼を罠にはめる。公の場で面目を潰されたポンスリュドンは、こんな貴族たちの愚劣 な行いの影でどれだけ民衆が苦しんでいるかを訴え、マチルドと共に宮廷を去った。数年後、1793年。革命で貴族たちは亡命を余義なくされた。ベルガルド はイギリスの貴族の家で家庭教師になる。その頃、フランスに残ったポンスリュドンとマチルド夫妻の尽力で、憲法制定会議はドンブの干拓工事を開始した。

Source : movie.goo.ne.jp

Subject

"Madame, should I die, have my hat and spurs sent to my dear mother and give the rest of my belongings to the poor, with the exception of course, of my court wardrobe that would add ridicule to their poverty. Will the plotting lover and spiteful conversationalist have his brains blown out by a pistol shot? I know not what moral one can take from all this. Perhaps my sin was to swear that a rotten tree could bear fruit? The lover, however, has no regrets. We gave ourselves to each other without passion and we part without regrets but I dare hope, Madame, that between the two sensual pleasures left a little space for friendship."
Grégoire Ponceludon de Malavoy
Extract from "Ridicule" - Text chosen by Rémi Waterhouse – Screenwriter

---

フランス革命直前のヴェルサイユ宮殿を舞台に、宮廷貴族たちの過酷な権力闘争を描く、シニカルなコスチューム・ドラマ。「髪結いの亭主」「パトリ ス・ルコントの大喝采」のパトリス・ルコント監督初の時代物で、自身が執筆に参加していない脚本も初めて。製作は「パリ空港の人々」のジル・ルグランとフ レデリック・ブリヨンのコンビに、「タンデム」「愛のめぐりあい」のフィリップ・カルカッソンヌが参加。脚本は「無秩序な少女」のレミ・ウォーターハウス で、本作のノヴェライゼーションも発表して小説家としてデビューしている。撮影は「アパートメント」のティエリー・アルボガスト。音楽は「ベルエポック」 のアントワーヌ・デュアメル。華麗な宮廷の世界を再現する美術は「恋の邪魔者」以来ルコントの全作品を手掛けているイヴァン・モシオン。衣裳は「緑色の部 屋」のクリスチャン・ガスク、18世紀のヨーロッパの宮廷ものではお馴染みのカツラなどメイクを担当したのは「ロスト・チルドレン」のジャン・ノレ。録音 はポール・レーヌ、ジャン・グーディエ、ドミニク・アヌキャン。編集はジョエル・アッシュ。出演は「愛のめぐりあい」のファニー・アルダン、「とまどい」 のシャルル・ベルリング、「タンゴ」に続きルコントと組んだジュディット・ゴードレシュ、「ヘカテ」のベルナール・ジロドー、ルコント映画の常連の「大喝 采」のジャン・ロシュフォールと、現代フランス映画を代表する実力派が肩を並べる豪華キャスト。96年度カンヌ国際映画祭オープニング作品。

Source : movie.goo.ne.jp

クレジットタイトル詳細 (18)

製作代表 :

Gilles Legrand, Frédéric Brillion, Philippe Carcassonne

Screenwriters :

Rémi Waterhouse, Michel Fessler, Eric Vicaut

Sound recordists :

Paul Lainé, Joël Rangon

報道担当(映画) :

Denise Breton

音声編集担当 :

Jean Goudier

Continuity supervisors :

Marie Leconte, Marguerite Perlado

作曲家 :

Antoine Duhamel

Costume designer :

Christian Gasc

スチールマン :

Catherine Cabrol

Assistant directors :

Grégoire Barachin, Michel Ganz

フォトディレクター :

Thierry Arbogast

Production manager :

Michèle Arnould

Editor :

Joëlle Hache

Assistant editors :

Fanchon Brulé, Mathilde Butor, Stéphanie Gaurier

装飾 :

Ivan Maussion

Foley artist :

Pascal Chauvin

サウンド・ミキサー :

Dominique Hennequin

演出助手 :

Didier Abot

技術面詳細

長編映画

ジャンル :

フィクション

サブジャンル :

社会派ドラマ, ドラマ

言語 :

フランス語

その他の国の共同制作者 :

フランス

Original French-language productions :

不明

製作国 :

100%フランス (フランス)

製作年 :

1996

フランス公開 :

09/05/1996

上映時間 :

1 時間 42 分

経過状況 :

公開済み

ニュメロ·デ Visa :

86.063

ビザ発行日 :

03/05/1996

CNC助成 :

はい

生産のフォーマット :

35ミリ

カラータイプ :

カラー

画面セット :

スコープ

Audio format :

ドルビーSR

Posters (1)

監督

ニュース (2)

映画祭でのセレクション (6)

オスカー  - 1997

オスカー  (アメリカ合衆国, 1997)

Selection

Nomination for Best Foreign Language Film

セザール賞(フランス映画) - 1997

セザール賞(フランス映画) (フランス, 1997)

Selection (12)

Best Film

Best Costume Design : Christian Gasc

Best Sound : Jean Goudier, Dominique Hennequin, Paul Lainé

Best Production Design : Ivan Maussion

Best Screenplay (Original or Adapted) : Rémi Waterhouse

Best Editing : Joëlle Hache

Best Cinematography : Thierry Arbogast

Best Original Music : Antoine Duhamel

Best Director : Patrice Leconte

Best Supporting Actor : Jean Rochefort

Best Supporting Actor : Bernard Giraudeau

Best Actor : Charles Berling

Lumiere Awards - 1997

Lumiere Awards (フランス, 1997)

Selection


Cannes International Film Festival - 1996

Cannes International Film Festival (フランス, 1996)

Selection

公式長編映画セレクション

受賞 (2)

セザール賞(フランス映画) - 1997

セザール賞(フランス映画) (フランス, 1997)

賞 (4)

César Award for Best Director : Patrice Leconte

César Award for Best Film

César Award for Best Costume Design : Christian Gasc

César Award for Best Production Design : Ivan Maussion

Lumiere Awards - 1997

Lumiere Awards (フランス, 1997)

Meilleur Film

代表団