このサイトでは、利用者の関心により適合したコンテンツやサービスを提供できるよう、クッキー(Cookie)を使用しています。利用者が閲覧を継続することで、クッキーの使用に同意したものとみなします。

[さらに詳しく][OK]

The Other Shore

A 長編映画 by Dominique Cabrera

Produced by Bloody Mary Productions

Release in France : 21/05/1997

  • Contents

俳優 (8)

映画製作・配給会社 (4)

製作代表 :

Bloody Mary Productions

Film exports/foreign sales :

FTD International Cinéma

共同製作 :

France 2 Cinéma

フランス国内配給 :

Polygram

興行成績:総合

興行成績:タイムライン

International releases (6)

映画配給会社バイヤー劇場公開日

Show more

Show less

Sorry, your search returned no results.

TV Broadcasts: Cumulative total

TV broadcasts: details by country

あらすじ

Georges Montero, the owner of an olive mill in Oran, is a "pied-noir" (Algerian-born Frenchman) who chose to remain in Algeria after its independence in 1962. More than 30 years later, Georges comes to France for the first time in his life for a cataract operation - just a civil war begins to take its bloody toll back home. Born in Franch colony, Montero is among those who always thought they could stand up to this young nation that rejected them. His surgeon, Tarek Timzert, ophthalmologist in a major Paris hospital, is a first-generation Franchman who has cut himself off from his Algerian roots. The contact between the "pied-noir" and the tradition-blind Arab forces Georges to make a decision between remaining in France or going home to Oran, at peace with himself but his own risk.

Subject

I used the hand-held camera because I wanted to get closer to things and people, to be physically in their midst, to breath and move with the characters...The hand-held camera skipping among them was a sort of crystallization of the film's basic theme : the apprenticeship of uncertainty - Georges (the fiftyish "pied-noir") thinks he's living in a certain situation in Algeria, sure of what he wants and owns, but that's not the case. In the end, he's not even sure if he's going to go back to Algeria. The same goes for Tarek, the young surgeon of Arab origin. He thinks he's found a certain equilibrium and the fact of meeting Georges, the "pied-noir", an ageing franch-man born in Algeria who's "more Algerian than he is", throws him off balance. The hand-held camera mirrors the movements of someone seeking his way... (Dominique Cabrera)

クレジットタイトル詳細 (10)

製作代表 :

Didier Haudepin

Director of photography :

Hélène Louvart

報道担当(映画) :

Laurette Monconduit

装飾 :

Michel Vandestien

Costume designer :

Nathalie Raoul

Adapters/dialogue writers :

Dominique Cabrera, Louis Mathieu de Vienne

Sound recordists :

Xavier Griette, Dominique Vieillard, Dominique Gaborieau

Editor :

Sophie Brunet

作曲家 :

Béatrice Thiriet

スチールマン :

Dunnara Méas

技術面詳細

長編映画

ジャンル :

フィクション

言語 :

フランス語

Original French-language productions :

不明

製作国 :

100%フランス

製作年 :

1996

フランス公開 :

21/05/1997

上映時間 :

1 時間 29 分

経過状況 :

公開済み

ニュメロ·デ Visa :

88.899

ビザ発行日 :

30/04/1997

CNC助成 :

はい

生産のフォーマット :

35ミリ

カラータイプ :

カラー

画面セット :

1.85

Audio format :

ドルビーSR

Director

映画祭でのセレクション (3)

Montreal World Film Festival - 1997

Montreal World Film Festival (カナダ, 1997)

Selection

明日のシネマー新しい傾向