このサイトでは、利用者の関心により適合したコンテンツやサービスを提供できるよう、クッキー(Cookie)を使用しています。利用者が閲覧を継続することで、クッキーの使用に同意したものとみなします。

[さらに詳しく][OK]
世界の始まりへの旅

世界の始まりへの旅

A 長編映画 by Manoel de Oliveira

Release in France : 04/06/1997

  • Contents

俳優 (8)

映画製作・配給会社 (4)

共同製作 :

Gemini Films

Film exports/foreign sales :

Gemini Films

海外製作作品 :

Madragoa Filmes

フランス国内配給 :

Les Films du Losange

興行成績:総合

興行成績:タイムライン

International releases (10)

映画配給会社バイヤー劇場公開日

Show more

Show less

Sorry, your search returned no results.

TV Broadcasts: Cumulative total

TV broadcasts: details by country

あらすじ

北ポルトガルの路上。走るバンの後部座席に、映画監督マノエル(マルチェロ・マストロヤンニ)と女優のジュディト(レオノール・シルヴェイラ)。前 の座席にはポルトガル人俳優ドゥアルテ(ディオゴ・ドリア)と、ポルトガル人を父に持つフランス人俳優アフォンソ(ジャン=イヴ・ゴーチエ)。運転するの は寡黙な老人(マノエル・デ・オリヴェイラ)。4人は撮影の合間にマノエルが幼いころ親しんだ避暑地を訪れ、さらに北へ、初めてポルトガルを訪れたアフォ ンソとともに彼の父の故郷まで行ってみる計画でいる。車は太西洋沿いをたどり、スペインとの国境の町カミーニャに着く。ポルトガルの歴史を織りまぜながら マノエルの幼年時代が語られてゆく。マノエルが毎夏を家族で過ごしたグランド・ホテルに着く。さびれ果てた中に今なお変わらぬハイビスカスの美しさと、甦 る幼いころの思い出……。マノエルの心は郷愁にみたされるが、不思議なことに初めてこの地を訪れるアフォンソも、北へと向かうにつれて同じ思いを強めてい た。アフォンソの父の名もやはりマヌエルだった。父はスペインを経てフランスに渡りフランス女性と結婚したが、ふたりの子と妻を棄てて若死にしたのだっ た。彼が父から聞いた思い出は、移民の過酷な日々のことばかりだったが、それでも父はいつも自分の姉、アフォンソには伯母にあたるマリア=アフォンソのこ とを語っていた。一行は、彼女がまだ生きているはずのルガル・ド・テーゾの寒村へと向かう。彼女は確かに生きていた。だがアフォンソが甥だとは信用しな い。甥だというのならなぜポルトガル語を話さないのか?皆の通訳の助けを借りてどれだけ言葉を尽くしても、彼女は信じない。アフォンソが自分の腕を掴ま せ、流れている血はあなたと同じだと訴えて、ようやく彼女は無言で理解した。この村の人間は皆、ポルトガルの国を開いたアフォンソ・ヘンリケスの子孫で、 どの家にもアフォンソがいるという。伯母マリア=アフォンソは「私たちがいなくなった後、誰がこの土地を耕しに来るの?」と言う。彼女の夫ジョゼ=アフォ ンソは答える、「世界の始まりになるのさ」。一家の墓地を訪れたアフォンソは、弟のイヴと必ず戻ってくると約束し、伯母との別れを惜しんだ。帰り道、ペド ロ・マカオの彫像はやはり往きと同じ姿で柱を支える。撮影のためのメイクアップを受けるアフォンソの口から、ペドロ・マカオの言葉が流れ出る。アフォンソ はマノエルに言う。「あなたもまたペドロ・マカオだ。誰もあなたの苦しみを取り払いに来はしない」。

Source : movie.goo.ne.jp

Subject

Afonso :

- It was like a strange journey into my imagination. At last I was seeing places my father talked about endlessly. It was like travelling back in time.

Manoel :

- You hugged your aunt for all you were worth. Me, all my childhood friends, my brother Casimiro, all my old friends, there's no one left. A long life is a gift from God. But there is a price to pay.

Duarte :

- Well, well, our director wants a free ride.

(Extract from the film’s dialogue)

クレジットタイトル詳細 (13)

製作代表 :

Paulo Branco

Adapter/dialogue writer :

Manoel de Oliveira

録音技師 :

Jean-Paul Mugel

報道担当(映画) :

Bruno Barde, Corinne de Bury

Production Designers :

Maria-José Branco, Ze Branco

Foley artist :

Nicolas Becker

サウンド・ミキサー :

Jean-François Auger

監督補佐 :

Vaz da Silva José Maria

フォトディレクター :

Renato Berta

Production managers :

Antonio Goncalo, Élisabeth Bocquet

Editor :

Valérie Loiseleux

作曲家 :

Emmanuel Nunes

Costume designer :

Isabel Favila

技術面詳細

長編映画

ジャンル :

フィクション

サブジャンル :

心理ドラマ

テーマ :

老い

言語 :

ポルトガル語, フランス語

出身 :

ポルトガル, フランス

Original French-language productions :

不明

製作国 :

ごく一部フランス (ポルトガル, フランス)

製作年 :

1997

フランス公開 :

04/06/1997

上映時間 :

1 時間 33 分

経過状況 :

公開済み

ニュメロ·デ Visa :

90.595

ビザ発行日 :

21/05/1997

CNC助成 :

はい

生産のフォーマット :

35ミリ

カラータイプ :

カラー

画面セット :

1.66

Audio format :

ドルビーSR

Posters (1)

監督

映画祭でのセレクション