このサイトでは、利用者の関心により適合したコンテンツやサービスを提供できるよう、クッキー(Cookie)を使用しています。利用者が閲覧を継続することで、クッキーの使用に同意したものとみなします。

[さらに詳しく][OK]
Ca n'empêche pas les sentiments

Ca n'empêche pas les sentiments

A 長編映画 by Jean-Pierre Jackson

Produced by Salomé

Release in France : 15/07/1998

  • Contents

俳優 (10)

映画製作・配給会社 (4)

製作代表 :

Salomé

Film exports/foreign sales :

Orange Studio

共同製作 :

TF1 Films Production

フランス国内配給 :

Bac Films Distribution

TV Broadcasts: Cumulative total

TV broadcasts: details by country

あらすじ

Raoul and Félix both made unlucky marriages. Their wives have left them. Drowning their sorrows in a bar, they meet a travelling salesman who urges them to do like him and hit the road, selling wine. Lured by adventure, they leave their problems in Paris and set off for the fresh air of Brittany. But business is bad until they meet Eliane, a Brittany girl with a heart of gold and a generous figure.

Subject

I would have liked to dedicate this film to the memory of Gilles Grangier, as a tribute to French movies before the Nouvelle Vague. I love the films of Grangier, Christian Jaque, Becker, Duvier, Autant-Lara, and all those great French directors that are only now, at last, considered to be something other than studio hacks. In terms of tastes and interests, that’s where I place myself. What’s more, I think it was the only intelligent way to put Laspalès and Chevallier across on screen. They’re not hip, not up to date—you might say they’ve been with us forever. They incarnate the French-style comedy team, which goes back a long way to Bac and Laverne, Darrigade and Fouziquet and the Frères Ennemis, who I love. I wanted to place them in that special visual tradition, to make a movie based on dialog and actors rather than characters. When people went to see actors like Jouvet and Simon, they couldn’t have cared less whether the part called for a Russian prince or a bum—people went to see Jouvet or Simon. It’s more or less the same thing here. Chevallier and Laspalès have a timing which absolutely rules out a music-video pace, which means the director must favor the actors over characterization and editing. (Jean-Pierre Jackson in “Première,” August 1998)

クレジットタイトル詳細 (13)

製作代表 :

Maurice Bernart

Screenwriters :

Philippe Chevallier, Jean-Pierre Jackson, Régis Laspalès, Jean-Jacques Peroni

録音技師 :

Laurent Lafran

Editor :

Amina Mazani

作曲家 :

Alain Mayeras

フランスの配給会社 :

Jean Labadie

スチールマン :

Éric Caro

監督補佐 :

Laurent Herbiet

フォトディレクター :

Nara Keo Kosal

報道担当(映画) :

Dominique Segall, Astrid Gavard

装飾 :

Dominique Douret

Costume designer :

Claire Gérard-Hirne

映画輸出業者 :

Maurice Bernart

技術面詳細

長編映画

ジャンル :

フィクション

言語 :

フランス語

Original French-language productions :

不明

製作国 :

100%フランス

製作年 :

1998

フランス公開 :

15/07/1998

上映時間 :

1 時間 40 分

経過状況 :

公開済み

ニュメロ·デ Visa :

90.765

ビザ発行日 :

27/07/1998

CNC助成 :

はい

生産のフォーマット :

35ミリ

カラータイプ :

カラー