このサイトでは、利用者の関心により適合したコンテンツやサービスを提供できるよう、クッキー(Cookie)を使用しています。利用者が閲覧を継続することで、クッキーの使用に同意したものとみなします。

[さらに詳しく][OK]

Le Premier du nom

A 長編映画 by Sabine Franel

Produced by Ognon Pictures

Release in France : 24/05/2000

  • Contents

映画製作・配給会社 (4)

製作代表 :

Ognon Pictures

Film exports/foreign sales :

Pyramide International

共同製作 :

Les Productions JMH

French distributors :

Pyramide Distribution, Cara M.

あらすじ

In September 1987, nearly a hundred people of differing backgrounds and ages (from 8 to 88), gathered together from all over France for a weekend in Alsace. All were related. Most had never met.They journeyed to the place where their common ancestor, Moïse Blin, a Jewish peddler, born 1768, in Fort-Louis, and died 1820, at Haguenau, had spent his days. The reunion was organised by two of Moïse Blin's descendants, whom a shared interest in genealogy had brought together. Every year since that first trip, a similar gathering has taken place. All the participants call each other "cousin". A bulletin is published. A "Society of the Descendants of Moïse Blin" has been established. The team of amateur researchers enquiring into their own family history has expanded continuously. From gathering to gathering, from one year to the next, the story of an 18th century Jewish family has gradually emerged, providing an exemplary account of the history of French - and specifically Alsatian - Jewry. Up to the French Revolution, the tale is a tale of exclusion and servitude. Then, in 1791, comes Emancipation and alternating phases of social acceptance and rejection, chronicled each in turn. The film takes the history of one family as a metaphor, with the unfolding of generation upon generation, leading, in the case of some, to assimilation, to being almost not Jewish, and in the case of others to a continuing affirmation of Jewishness and the attempt to preserve at least something of that tradition – even if, according to some Jews, religious practice alone defines the community. “First of the Name” is also the story of director Sabine Franel's quest. Herself a descendant of Moïse Blin, she attends every family gathering, constantly questioning others and herself, asking "Whence come you?" and "Where do you stand in relation to the world?"

Subject

The category “documentary” or “chronicle” does not accurately define this complex tale in which the history of a Jewish family intersects with the larger one of Jews in Alsace, France, and Europe since the 18th century days of their common ancestor, Moïse Blin. It’s a saga in which history takes shape through the unique quest of the writer/director to rediscover and recreate her Jewish identity in this film which questions, by its very making, the taboo of representation, the ambivalence of preserving something of Israel across the net of assimilation, the pain of recollection, and the simple dignity of assuming an uncertain future.

Sabine Franel, Director

クレジットタイトル詳細 (11)

製作代表 :

Humbert Balsan

共同製作 :

Jean-Marc Henchoz

Sound recordists :

Laurent Poirier, Didier Lesage

Editors :

Anne Weil, Yannick Kergoat

作曲家 :

Jean-Pierre Fouquey

映画輸出業者 :

Éric Lagesse

Screenwriters :

Sabine Franel, Nicolas Morel

フォトディレクター :

Jimmy Glasberg

報道担当(映画) :

Nicole Lambert

装飾 :

Max Berto

Costume designer :

Carine Sarfati

技術面詳細

長編映画

ジャンル :

ドキュメンタリー

テーマ :

社会

言語 :

フランス語

Original French-language productions :

不明

製作国 :

100%フランス

製作年 :

2000

フランス公開 :

24/05/2000

上映時間 :

1 時間 52 分

経過状況 :

公開済み

ニュメロ·デ Visa :

94.381

ビザ発行日 :

19/05/2000

CNC助成 :

はい

カラータイプ :

カラー

画面セット :

1.66

Audio format :

ドルビーSR

Posters (1)

Director

映画祭でのセレクション