監督 : Flora Gomes俳優 : Fatou N'Diaye, Angelo Torres, Bia Gomes, Jorge Biague, José Carlos Imbombo, Danièle Évenou, François Hadji-Lazaro, Jean-Christophe Dollé長編映画, フィクション言語 : ポルトガル語, フランス語 製作国 : ごく一部フランス (フランス, ポルトガル, ルクセンブルク) フランス公開 : 03/07/16 上映時間 : 1h 30mn 経過状況 : 公開済み 製作代表 : Les Films de Mai フランス国内配給 : Pierre Grise Distribution輸出/国際配給/国際販売部門 : FTD International Cinéma (voir France Télévisions Distribution) あらすじ カーボベルデでは全ては歌に包まれる。結婚、葬式、出会い、別れ、選挙に開会式。
若いヴィタだけは歌ってはいけない。彼女の家では歌おうとする女には死が待っている、という先祖から伝わる言い伝えがあるのだ。ヴィタは勉強を続けるためにフランスへ旅立つのだが、その前に彼女は母親の前で誓いを繰り返す。絶対どんな小さなメロディーも口にしません。
パリでヴィタは若いミュージシャンのピエールと出会い、恋をする。嬉しさのあまり、少しだけ口ずさんでしまうヴィタ、素晴らしい声の持ち主だ。
魅了されたピエールはヴィタを説得し、ＣＤを制作する。だが呪いに逆らってしまい、ヴィタは恐怖に怯えて、国に帰ることに決める。母親に自分がしたことを告げて伝統の束縛に立ち向かうためだ。
ピエールの助けを借りて、ヴィタは自分の葬式と復活の豪華な祝祭を演出する。このようにして家族に、友人達に、国の人々に、勇気さえあればなんでもできることを示すのだった。 映画祭ノミネート | 
