監督 : Benoît Cohen
俳優 : Romane Bohringer, Mathieu Demy, Laurence Côte, Mathias Mlekuz, Fabio Zenoni, Éléonore Pourriat, Julien Boisselier, Alexandre Steiger, Alain Fromager
長編映画
: フィクション
言語 : フランス語
製作国 : 100％フランス
フランス公開 : 03/07/02
上映時間 : 1h 26mn
経過状況 : 公開済み
製作代表 : Attention Moteur !, Shadows Films
フランス国内配給 : Pyramide Distribution
輸出/国際配給/国際販売部門 : Pyramide International

いろいろな責任が出てくる３０歳。マルタンは妻のアリアンヌと４ヶ月になる娘、スリーズとバカンスに出かけるところ。
その時彼は若い頃の恋人、コンスタンスとすれ違う。彼女も男の子を二人連れている。それじゃあ、幾日か実家でみんな一緒に、太陽の下で過ごそうじゃないか、昔みたいに。
良きにつけ悪しきにつけ勢揃いした、最愛の子供達、イライラさせられる友人達、ノイローゼ気味の配偶者。
そして騒乱が、感情のぶつかり合いが、心情が生まれ、“もう停止したと思っていた火山”が再び噴火する。かつての恋人同士はガツガツむさぼり、他の者達はクラクラと降参し、みんなでガンガンとばっちりに合い…。

> Cuba - フランス映画祭 - 2005 :
> ウィーン　フランス語圏映画祭 - 2004 :
> ゴートバーグ　国際映画祭 - 2004 :
> シドニー 　フランス映画祭 - 2004 :
> トロント　国際映画祭 - 2003 :
> ボストンフランス映画祭 - 2004 :
> メキシコ　フランス - 2003 :