監督 : Simone Bitton
長編映画, ドキュメンタリー
言語 : ヘブライ語, アラビア語
製作国 : 大部分フランス (フランス, イスラエル)
フランス公開 : 04/10/20
上映時間 : 1h 40mn
経過状況 : 公開済み
製作代表 : Ciné Sud Promotion
フランス国内配給 : Les Films du Paradoxe
輸出/国際配給/国際販売部門 : Wide Management

この映画はユダヤ人とアラブ人という2つの文化を持ちつつも憎しみの感情に揺れる女性映画監督によるイスラエルとパレスチナの紛争についての映画的熟考である。独自のドキュメンタリーの手法を用いて、この映画は世界の歴史にもっとも重くのしかかる、ある人々の自由を奪い、またある人を封じ込めかねない景色のひとつをじっくりと見つめ、長い分断の軌跡を描いている。この非常識な壁のブルドーザーや削岩機のうずまく作業場ではヘブライ語やアラビア語で日常の言葉や神聖な歌が、戦争を唱える演説に抵抗を訴える。

> Dubai International Film Festival - 2004 :
> Seminci - Valladolid International Film Festival - 2004 :
> カンヌ　映画見本市　カンヌマーケット - 2004 :
> カンヌ　監督週間 - 2004 :
> ゴートバーグ　国際映画祭 - 2005 :
> シアトル　国際映画祭 - 2005 :
> ソルトレイクシティ　サンダンス映画祭 - 2005 :
> チュービンゲン　シュトゥットゥガルト　国際フランス語圏映画祭 - 2004 :
> ハンブルグ・フィルムフェスト　国際映画祭 - 2004 :
> パリ　フランス映画・ランデブー - 2004 :
> ブエノスアイレス　国際インディペント映画祭 - 2005 :
> マイアミ国際映画フェスティバル - 2005 :
> メルボルン　国際映画祭 - 2004 :
> モントリオール　国際ニューメディア・ニューシネマ映画祭 - 2004 :
> リオデジャネイロ　国際映画祭 - 2004 :