クレジットタイトル詳細 俳優 : Sylvie Testud, Josiane Balasko, Éric Cantona, Michel Muller, Catherine Hiegel, Husky Kihal, Virginie Lemoine, Célia Rosich, George Aguilar, Alain Zef, Agnès Chateau製作代表 : Jean-François Lepetit監督 : Gérard Krawczyk監督補佐 : Alain Artur原作者 : Jean-Marie Gourioフォトディレクター : Gérard Stérin録音技師 : Vincent Tulli製作部長 : Philippe Delest 報道担当（映画） : Alexandra Schamis編集担当 : Nicolas Trembasiewicz音声編集担当 : Vincent Guillon 装飾 : Jean-Jacques Gernolle作曲家 : Alexandre Azariaキャスティング : Swan Pham衣装 : Fabienne Josserandサウンド･ミキサー : Vincent Tulli 映画製作・配給会社 統計 海外セールス
:
海外セールス
:
技術面詳細 長編映画 : フィクション : コメディー 言語 : フランス語 製作国 : 100％フランス (フランス) 製作年 : 2005 フランス公開 : 07/12/2005 上映時間 : 1h 40mn 経過状況 : 公開済み : 111.098 ビザ発行日 : 27/10/2005 CNC助成 : はい :
35ミリ スクリーンタイプ :
35ミリ カラータイプ : カラー 画面セット : スコープ 音響タイプ : ドルビーSRD オフィシャルサイト : www.flachfilm.com/film.php?id_film=73&lang=fr あらすじ ルイーズと彼女の母、ブランシュはサヴォア地方の小さな村でエタップというビストロを経営していた。このエタップはただのビストロではなくずっとこの２人の女性に受け入れられた傷ついた子供達のための新しい家族でもあった。ルイーズは大変おもしろい人物で、言葉には苦痛を癒す力があると信じている。
彼女達のビストロの前に、国道を挟んでルシー・シュバリエと彼女の娘達が経営するビラージュがある。この２件のずっと前からのライバル関係は村を遮断するトラック運転手たちのストライキの間にまた激化する。
そして特にトラック運転手のリーター、ピエールの全ての女性の人生に対する、この小さな村の生活に対する不意の出現によって・・。
騒ぎと愛情が混ざり合ったものが愛なのか。
一体人生は彼らのもの？？？ 映画祭ノミネート | 
