製作代表 : Paulo Branco
監督 : Christophe Honoré
監督補佐 : Sylvie Peyre, François Tessier
シナリオライター : Christophe Honoré
俳優 : Romain Duris, Louis Garrel, Joana Preiss, Guy Marchand, Marie-France Pisier, Alice Butaud, Helena Noguerra, Judith El Zein, Annabelle Hettmann, Mathieu Funck-Brentano, Lou Rambert-Preiss
フォトディレクター : Jean-Louis Vialard
録音技師 : Frédéric de Ravignan
製作部長 : Jean-Christophe Colson
報道担当（映画） : Matilde Incerti
編集担当 : Chantal Hymans
音声編集担当 : Valérie Deloof
装飾 : Samuel Deshors
作曲家 : Alex Beaupain
キャスティング : Richard Rousseau
衣装 : Pierre Canitrot
サウンド･ミキサー : Thierry Delor

QUEBEC (MONTREAL-QUEBEC) : Funfilm Distribution
劇場公開 07/07/20

アメリカ合衆国 : IFC Films
劇場公開 07/08/08

イギリス : Artificial Eye
劇場公開 07/05/04

ウクライナ : Arthouse Traffic LLS
劇場公開 NC

オーストラリア : Potential Films
劇場公開 07/08/09

ブラジル : Imovision
劇場公開 07/12/28

ベルギー : Les Films de l'Elysée
劇場公開 06/10/18

ロシア : Kino Biez Granitz
劇場公開 07/09/06

大韓民国 : Sponge
劇場公開 07/12/13

長編映画, フィクション, 人生ドラマ
言語 : フランス語
製作国 : 100％フランス (フランス)
製作年 : 2006
フランス公開 : 04/10/2006
上映時間 : 1h 32mn
経過状況 : 公開済み
ビザ発行日 : 21/07/2006
CNC助成 : はい
???film.formatsproductionvideo??? : 35ミリ
スクリーンタイプ : 35ミリ
カラータイプ : カラー
画面セット : 1,85
音響タイプ : ドルビーSRD
オフィシャルサイト : www.dansparis-lefilm.com/

この作品は二人の兄妹の感情的な移り変わりを追っていて、それは同様に「わざわざ相手の悲嘆に知らない振りをする」というモットーが示す様な家族の肖像も描いている。

> アテネ　フランス映画祭 - 2008 :
> ウィーン（ビエンナーレ）　国際映画祭 - 2006 :
> キエフ(Molodist)　国際映画祭 - 2007 :
> ゲント　国際フランドル - 2006 :
> コペンハーゲン　ナットフィルム映画祭 - 2007 :
> サンフランシスコ　国際映画祭 - 2007 :
> シアトル　国際映画祭 - 2007 :
> テルアビブ - フランス映画祭 - 2007 :
> ニューヨーク　ランデブー・今日のフランス映画 - 2007 :
> バンコク国際映画フェスティバル - 2007 :
> リオデジャネイロ　国際映画祭 - 2007 :
> リスボン　フランス映画祭 - 2006 :
> ロンドン - Rendez-Vous with French Cinema - 2007 :
> ロンドン　映画祭 - 2006 :
> 台北金馬映画祭 - 2006 :
> 香港国際フェスティバル - 2007 :