監督 : Magaly Richard-Serrano
俳優 : Richard Anconina, Maria De Medeiros, Louise Szpindel, Stéphanie Sokolinski, Bruno Putzulu, Jean-Pierre Kalfon, Diouc Koma, Chems Dahmani, Ninon Brétécher
長編映画
: フィクション
: ドラマ
言語 : フランス語
製作国 : 100％フランス (フランス)
フランス公開 : 07/04/04
上映時間 : 1h 30mn
経過状況 : 公開済み
製作代表 : Sunday Morning Productions
共同製作 : Rhône-Alpes Cinéma
フランス国内配給 : Pyramide Distribution
輸出/国際配給/国際販売部門 : Pyramide International

ジョセフはフランス式ボクシングのジムを運営していて、そこで彼の娘と彼の姪を訓練していた。この３人にとって、ボクシングは人生の全てだった。彼らは彼らのリズムでしか生きることができない。テレザのリズム、ジョセフの妻は最後には愛想を尽かしていた。
フランス選手権の決勝の夜、２人の少女のどちらかの敗北はジムの経営を危うくし、家族の調和を乱してしまう。
以前は親友で兄弟のように育ったアンジーとサンドラの間には、危険なライバル心が残った。そしてそれはリングの外でも同じように・・。

> Bangkok - French Film Festival - 2009 :
> Hong Kong - French Cinepanorama - 2008 :
> コペンハーゲン　ナットフィルム映画祭 - 2007 :
> シンガポールフランス映画祭 - 2009 :
> チュービンゲン　シュトゥットゥガルト　国際フランス語圏映画祭 - 2007 :

> チュービンゲン　シュトゥットゥガルト　国際フランス語圏映画祭 - 2007 :