俳優 : Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix, Anne Marivin, Philippe Duquesne, Guy Lecluyse, Patrick Bosso, Zinedine Soualem, Jérôme Commandeur, Line Renaud, Michel Galabru, Stéphane Freiss
製作代表 : Richard Pezet
監督 : Dany Boon
監督補佐 : Nicolas Guy
シナリオライター : Franck Magnier, Dany Boon, Alexandre Charlot
原作者 : Dany Boon
プロデューサー : Claude Berri, Jérôme Seydoux
エグゼクティブプロデューサー : Éric Hubert
フォトディレクター : Pierre Aïm
録音技師 : Lucien Balibar, Roman Dymny, François Groult, Franck Desmoulins
製作部長 : Bruno Morin
報道担当（映画） : Dominique Segall, Christopher Robba
編集担当 : Luc Barnier, Julie Delord
スクリプト : Isabelle Perrin-Thevenet
装飾 : Alain Veissier
作曲家 : Philippe Rombi
キャスティング : Gérard Moulevrier
衣装 : Florence Sadaune
ポストプロダクション担当 : Virginia Anderson

製作代表 : Pathé Production, Hirsch
フランス国内配給 : Pathé Distribution / Pathé International
共同製作 : TF1 Films Production, Les Productions du Ch'Timi, CRRAV - Centre Régional de Ressources Audiovisuelles
輸出/国際配給/国際販売部門 : Pathé Distribution / Pathé International

FRENCH-SPEAKING SWITZERLAND : Pathé Films AG (Switzerland)
劇場公開 08/02/25

GERMAN-SPEAKING SWITZERLAND : Pathé Films AG (Switzerland)
劇場公開 08/03/19

QUEBEC (MONTREAL-QUEBEC) : LINK PRODUCTION
劇場公開 08/07/25

アルゼンチン : Distribution Company
劇場公開 09/10/15

イギリス : Pathé Entertainment (UK)
劇場公開 08/04/04

イスラエル : Eden Cinema
劇場公開 09/02/19

イタリア : Medusa film
劇場公開 08/10/31

オランダ : Paradiso Entertainment - Pays-bas
劇場公開 08/09/11

オーストラリア : Hopscotch
劇場公開 08/09/04

オーストリア : Luna Film G.m.b.h.
劇場公開 08/11/07

カナダ（ケベック） : Christal Films / Lions Gate Films
劇場公開 NC

クロアチア : Blitz
劇場公開 09/06/25

シンガポール : Cathay
劇場公開 08/10/09

スペイン : Wanda Films
劇場公開 09/01/09

スロベニア : Blitz
劇場公開 NC

デンマーク : Camera Film
劇場公開 09/06/12

ドイツ : Prokino
劇場公開 08/10/30

ニュージーランド : Hopscotch
劇場公開 09/02/12

ノルウェー : Fidalgo Films Distribution
劇場公開 09/07/03

ハンガリー : Best Hollywood
劇場公開 09/04/30

ブラジル : Flashstar Pictures
劇場公開 NC

ベルギー : Alternative Films
劇場公開 08/02/27

ボスニア・ヘルツェゴビナ : Blitz
劇場公開 NC

ポルトガル : Filmes Castello Lopes
劇場公開 08/09/18

ポーランド : Hagi Film
劇場公開 08/06/06

モロッコ : Megarama Distribution
劇場公開 NC

ユーゴスラビア : Blitz
劇場公開 NC

レバノン : Italia Film
劇場公開 08/09/25

南アフリカ : Ster Kinekor
劇場公開 09/06/26

香港 : Edko Films
劇場公開 09/09/10

オーストリア : Prokino
劇場公開 08/11/07

カナダ（ケベック） : Christal Films / Lions Gate Films
劇場公開 NC

モロッコ : Megarama Distribution
劇場公開 NC

長編映画
: フィクション
: コメディー
言語 : フランス語
製作国 : 100％フランス (フランス)
製作年 : 2007
フランス公開 : 27/02/2008
上映時間 : 1h 46mn
経過状況 : 公開済み
: 117.982
ビザ発行日 : 07/02/2008
CNC助成 : はい
: 35ミリ
スクリーンタイプ : 35ミリ
カラータイプ : カラー
画面セット : 2,35
音響タイプ : ドルビーDTS
オフィシャルサイト : www.bienvenuechezleschtis-lefilm.com

> France Cinema Floride (Miami - Boca Raton) - 2008 :
> Jakarta International Film Festival - 2008 :
> アテネ　フランス映画祭 - 2009 :
> シドニー　映画祭 - 2008 :
> シンガポールフランス映画祭 - 2008 :
> ハンブルグ・フィルムフェスト　国際映画祭 - 2008 :
> ブダペスト　フランス映画祭 - 2009 :
> ヨーロピアンフィルムアワード - 2008 :
> ロサンジェルス　City of Lights, City of Angels (Col-Coa) - Los Angeles - 2008 :
> 中国　フランス映画のパノラマ - 2010 :

> ロサンジェルス　City of Lights, City of Angels (Col-Coa) - Los Angeles - 2008 :