製作代表 : Denis Freyd
監督 : Ursula Meier
監督補佐 : Mathieu Schiffman
アソシエートプロデューサー : Arlette Zylberberg
シナリオライター : Ursula Meier, Antoine Jaccoud, Raphaëlle Valbrune, Gilles Taurand, Olivier Lorelle
俳優 : Isabelle Huppert, Olivier Gourmet, Adélaïde Leroux, Madeleine Budd, Kacey Mottet Klein
海外プロデューサー : Thierry Spicher, Elena Tatti, Denis Delcampe
フォトディレクター : Agnès Godard
録音技師 : Luc Yersin
製作部長 : Thomas Alfandari
報道担当（映画） : Laurence Granec, Karine Ménard
編集担当 : Susana Rossberg
音声編集担当 : Étienne Curchod
スクリプト : Elodie Van Beuren
装飾 : Ivan Niclass
衣装 : Anna Van Bree
サウンド･ミキサー : Franco Piscopo

共同製作 : France 3 Cinéma
海外製作作品 : Box Productions, Need Productions
アソシエートプロデューサー : RTBF - Radio Télévision Belge de la Communauté Française
製作代表 : Archipel 35
フランス国内配給 : Diaphana
輸出/国際配給/国際販売部門 : Memento Films International

FRENCH-SPEAKING SWITZERLAND : Filmcoopi
劇場公開 08/10/15

イギリス : Soda Pictures
劇場公開 09/12/31

インド : ALLIANCE Media and Entertainment
劇場公開 NC

ギリシャ : Rosebud Motion Pictures Enterprises
劇場公開 NC

クロアチア : MegaCom Film
劇場公開 NC

スロバキア : SPI International Slovakia
劇場公開 NC

スロベニア : MegaCom Film
劇場公開 NC

チェコ共和国 : SPI International Czech Republic
劇場公開 NC

ハンガリー : SPI International Hungary
劇場公開 NC

ベルギー : Benelux Film Distribution
劇場公開 08/11/12

ボスニア・ヘルツェゴビナ : MegaCom Film
劇場公開 NC

ポルトガル : Atalanta Filmes
劇場公開 NC

ポーランド : SPI International Polska
劇場公開 NC

ユーゴスラビア : MegaCom Film
劇場公開 NC

ルーマニア : IF - Independenta Film
劇場公開 NC

長編映画, フィクション, ドラマ
言語 : フランス語
製作国 : 大部分フランス (フランス, スイス, ベルギー)
製作年 : 2007
フランス公開 : 29/10/2008
上映時間 : 1h 37mn
経過状況 : 公開済み
ビザ発行日 : 18/09/2008
CNC助成 : はい
???film.formatsproductionvideo??? : 35ミリ
スクリーンタイプ : 35ミリ
カラータイプ : カラー
画面セット : 1,85
音響タイプ : ドルビーSRD

> French Film Festival - Bienne - 2008 :
> ストックホルム　国際映画祭 - 2008 :
> ナミュール　国際フランス語圏映画祭 - 2008 :
> マルデルプラタ　国際映画祭 - 2008 :
> ミュンヘン　国際映画祭 - 2008 :
> ヨーロピアンフィルムアワード - 2008 :
> リオデジャネイロ　国際映画祭 - 2008 :
> ロンドン　映画祭 - 2008 :
> 東京　国際映画祭 - 2008 :

> チュービンゲン　シュトゥットゥガルト　国際フランス語圏映画祭 - 2008 :
> ナミュール　国際フランス語圏映画祭 - 2008 :
> マルデルプラタ　国際映画祭 - 2008 :