このサイトでは、利用者の関心により適合したコンテンツやサービスを提供できるよう、クッキー(Cookie)を使用しています。利用者が閲覧を継続することで、クッキーの使用に同意したものとみなします。

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]

Your opinion

ユニフランス (企業の)

14 4月 2020 へ 15:35

Aide sélective aux adhérents Court métrage

Si vous êtes adhérent au collège Court métrage, l'Aide sélective est accessible à toute société de production inscrite au Kbis depuis moins de six ans au moment du dépôt de la demande.

1. BÉNÉFICIAIRES

Toute société de production inscrite au Kbis depuis moins de 6 ans au moment du dépôt de la demande.

2. ÉLIGIBILITÉ DES OEUVRES

Tout film sélectionné en compétition dans un festival étranger, qu’UniFrance soit ou non partenaire de la manifestation. La demande doit être faite dans les six mois qui suivent la sélection et le court-métrage doit répondre aux critères ci-après :

  • Être produit par une société adhérente et à jour de cotisation ;
  • Être publié sur la Short Film Gallery : version sous-titrée anglais obligatoire s’il est dialogué ;
  • Être détenteur d’un numéro d’immatriculation du contrat d’auteur au RCA.

3. SESSIONS

L’appel est régulièrement annoncé aux adhérents via un push, une news ou un mailing (ou les trois) et les demandes peuvent être reçues tout au long de l’année. En fonction de leur nombre et de la date limite de dépôt, leur examen est réparti sur les 4 commissions annuelles fixées :

  • Commission du 10 mars 2020 : dépôt le 25 février au plus tard
  • Commission du 9 juin 2020 : dépôt le 25 mai au plus tard
  • Commission de septembre 2020 : date à déterminer
  • Commission de décembre 2020 : date à déterminer

4. COMITÉ DE SÉLECTION ET VISIBILITÉ DES FILMS

Il est composé de personnalités dont le nombre peut varier à chaque session : membres de la commission court-métrage producteurs et réalisateurs, diffuseurs français et programmateurs de festivals étrangers. Le comité visionne les oeuvres via la Short Film Gallery puis se réunit et délibère aux dates fixées au point 3.

5. MONTANT DE L’AIDE

Après avis favorable, l’aide sélective est notifiée par UniFrance au bénéficiaire dans les huit jours qui suivent la réunion du comité.

Son montant est plafonné à 1000 € HT.

6. DÉPENSES ÉLIGIBLES

Chacune d’elles doit être directement et exclusivement liée à la promotion à l’étranger du film soutenu. Il est impératif de les récapituler sur un tableau. (les fournitures pouvant être considérées comme fournitures de bureau ne sont pas admises) :

  • Frais de sous-titrage dans toute langue : traductions, adaptations, repérages, simulation, incrustations, édition de fichiers ;
  • Fabrication des matériels d'exploitation destinés à l'international comprenant un sous-titrage (DCP, bandes magnétiques, fichiers numériques, DVD, Blu-Ray, copies argentiques…) ;
  • Fabrication des matériels de promotion et frais afférents de tous supports imprimés (flyers, cartes postales, affiches…) ou de supports de promotion numériques (site Internet, clés USB…) ;
  • Frais d'inscription dans un festival étranger faisant payer un droit d’entrée (les frais d’inscription en France ne peuvent être pris en compte) ;
  • Frais d'expédition de copies à l'étranger exclusivement (poste internationale, FedEx…) ;
  • Frais de transport du producteur ou du réalisateur dans un festival compétitif à l’étranger (les déplacements en France ne peuvent être pris en compte).

7. MODALITÉS DE REMBOURSEMENT

La société bénéficiaire s’engage à fournir à UniFrance, dans un délai impératif de quatre mois à compter de la date de notification, l’ensemble des pièces mentionnées ci-après :

  • Facture à l’ordre d’UniFrance Film International pour le montant HT de l'aide attribuée + TVA à 20 % ;
  • Copie des justificatifs de dépenses, l'ensemble devant représenter au minimum 150 % du montant HT de l’aide accordée (les devis et factures pro forma ne sont pas admis) ;
  • Tableau récapitulatif des dépenses en HT, chaque ligne devant correspondre aux justificatifs fournis ;
  • Exemplaire des matériels de promotion faisant l'objet des dépenses et relevé TC des dialogues anglais ;
  • RIB de la société.

1 – Demandes à adresser à Christine Gendre : christine.gendre@unifrance.org

2 – Sur une année civile, chaque société peut cumuler un maximum de trois aides en sélectif et/ou automatique

3 – Si le total de vos dépenses remboursables est inférieur au montant plafonné, c’est ce total qu’il faudra facturer à UniFrance

Author : 短編映画部

最終更新日 : 17 6月 2020 へ 15:35 CEST