En octobre, le plus grand succès 2015 de l'animation française s'exporte en 中国 et confirme l'excellente santé du genre à l'international. Également ce mois-ci, une comédie française brille au box office belge, tandis que le cinéma français confirme sa bonne années 2015 dans les salles brésiliennes.
Au cours de ce mois d'octobre, 4 productions majoritaires réunissent plus de 100 000 spectateurs dans les salles étrangères. La première, en langue française, réunit plus de 5 millions d'entrées sur la période.
# | Titre | Entrées | Recettes (€) | Copies | Nombre pays | Cumul entrées |
1 | The Little Prince | 5 212 837 | 23 560 359 | 548 | 11 | 8 389 617 |
2 | The Transporter Legacy | 1 271 017 | 5 905 470 | 1 449 | 30 | 5 640 977 |
3 | The New Adventures of Aladdin | 135 725 | 1 118 466 | 59 | 3 | 135 725 |
4 | Mune | 109 626 | 618 590 | 287 | 7 | 1 874 314 |
5 | Dheepan | 67 682 | 435 470 | 229 | 11 | 119 594 |
6 | Marguerite | 66 297 | 543 469 | 212 | 9 | 98 239 |
7 | Grace of Monaco | 62 326 | 250 876 | 136 | 3 | 3 472 854 |
8 | エール! | 56 229 | 453 523 | 89 | 8 | 3 379 310 |
9 | Mustang | 49 946 | 307 456 | 116 | 5 | 74 507 |
10 | Do Not Disturb | 44 312 | 276 204 | 296 | 4 | 312 211 |
11 | Samba | 36 044 | 111 016 | 37 | 3 | 2 102 009 |
12 | Lolo | 35 270 | 276 732 | 49 | 2 | 35 270 |
13 | Much Loved | 32 836 | 187 192 | 40 | 2 | 32 836 |
14 | Far From Men | 29 875 | 182 522 | 53 | 4 | 120 647 |
15 | Un moment d'égarement | 27 325 | 188 559 | 169 | 4 | 345 516 |
16 | Love | 22 306 | 129 474 | 40 | 5 | 97 749 |
17 | The Salt of the Earth | 21 685 | 89 449 | 51 | 8 | 1 359 120 |
18 | A Simple Man | 21 227 | 124 603 | 46 | 1 | 39 195 |
19 | Venus in Fur | 18 653 | 62 243 | 29 | 1 | 710 316 |
20 | Mon roi | 18 117 | 165 106 | 27 | 2 | 18 117 |
The Little Prince démarre très fort dans les salles chinoises. Troisième du box office local le week-end de sa sortie, le film a rassemblé 4,7 millions de spectateurs en moins de 3 semaines d'exploitation ! Il s'agit d'un record pour l’animation française en Chine, dépassant de très loin les performances de Minuscule en 2014 (811 000 entrées) et d’Arthur and the Invisibles en 2007 (607 000). En Asia toujours, diffusé en français, en anglais et en mandarin, le film se hisse à la 2e place du box office de 台湾, avec plus de 27 000 spectateurs réunis en 1re semaine. Le Petit Prince totalise 8,4 millions de spectateurs à l'international à la fin du mois d'octobre.
De manière générale, l’animation française brille dans les salles étrangères en 2015. Situation inédite depuis l’apparition du genre, 3 œuvres d’animation majoritairement françaises figurent au Top 10 des films français à l’international depuis le début de l’année. Au 2e rang du classement, derrière une production en langue anglaise, Le Petit Prince compte donc sur un large public conquis en Chine mais également au Brazil (2 millions d’entrées) ou en ポーランド (750 000). Asterix - The Mansion of the Gods a pour sa part réuni 2,9 millions de spectateurs sur une trentaine de territoires. Grâce au million d’entrées enregistrées en ロシア, Mune se hisse à la 7e place de ce top avec 1,9 million d’entrées cumulées à fin octobre. On notera également la 16e place de Yellowbird, avec près de 500 000 spectateurs réunis en 2015 pour un cumul porté à 800 000 sur l'ensemble de sa carrière.
Par ailleurs, l’année 2015 s’annonce historique pour le cinéma français au Brésil. Alors que Le Petit Prince vient d'y réaliser un record pour un film français depuis plus de 20 ans, les œuvres hexagonales y totalisent déjà plus de 5 millions d’entrées fin octobre, un résultat devançant ceux de 2014 (3,7 millions) et 2012 (4,2 millions). La soixantaine de sorties déjà recensées en 2015 confirme la bonne santé du cinéma français sur ce marché dont la fréquentation globale et le parc de salles sont en expansion. Parmi les bons résultats locaux en 2015, on notera celui du The Salt of the Earth (130 000 entrées), de Samba (115 000 + 16 000 dans le cadre du festival Varilux) ou encore de Serial (Bad) Weddings (94 000 + 13 000).
De retour en Europe, The New Adventures of Aladdin démarre en puissance en ベルギー. Le film d’Arthur Benzaquen génère plus de 500 000 euros de recettes en 2 semaines, soit près de 75 000 spectateurs. Cinquième du classement hebdomadaire la semaine de sa sortie, le film présentait la plus grande moyenne d’entrées par copie, devant plusieurs nouveautés des studios américains.