En mai, une comédie dramatique franchit le million d’entrées en Italie, un thriller séduit le public espagnol, tandis qu’une comédie démarre à toute vitesse en Amérique latine.
Ce mois-ci, une production majoritairement française réunit plus de 500 000 entrées à l’international.
| # | Titre | Entrées | Recettes (€) | Copies | Nombre pays | Cumul entrées |
| 1 | Two is a Family | 598 175 | 3 048 919 | 851 | 8 | 4 194 785 |
| 2 | Miss Sloane | 161 840 | 1 118 423 | 489 | 4 | 780 062 |
| 3 | Full Speed | 86 928 | 165 682 | 200 | 3 | 286 766 |
| 4 | The African Doctor | 80 713 | 619 080 | 296 | 2 | 186 520 |
| 5 | Frantz | 80 672 | 570 268 | 181 | 12 | 730 102 |
| 6 | A Bag of Marbles | 72 136 | 218 643 | 61 | 3 | 152 466 |
| 7 | Things to Come | 50 098 | 356 030 | 85 | 5 | 619 606 |
| 8 | Dalida | 49 881 | 267 520 | 172 | 5 | 205 187 |
| 9 | Raw | 47 576 | 158 841 | 75 | 5 | 379 617 |
| 10 | From the Land of the Moon | 38 927 | 142 977 | 100 | 10 | 179 721 |
| 11 | The Odyssey | 35 886 | 153 516 | 157 | 5 | 325 940 |
| 12 | The Red Turtle | 35 133 | 267 683 | 55 | 6 | 450 016 |
| 13 | Personal Shopper | 34 774 | 664 904 | 115 | 9 | 408 183 |
| 14 | Django | 32 133 | 272 579 | 95 | 3 | 35 022 |
| 15 | ヴィクトリア | 29 404 | 222 219 | 141 | 4 | 73 727 |
| 16 | If I Were a Boy | 27 022 | 165 446 | 176 | 1 | 36 482 |
| 17 | Yellowbird | 24 511 | 110 008 | 48 | 1 | 1 007 411 |
| 18 | The Young Karl Marx | 24 152 | 128 834 | 78 | 5 | 213 605 |
| 19 | Lost in Paris | 22 760 | 142 096 | 108 | 4 | 29 580 |
| 20 | Mune | 19 321 | 170 597 | 167 | 2 | 2 143 275 |
Two is a Family conforte son statut de film français le plus vu à l’étranger en 2017. Mi-mai, le film d’Hugo Gélin franchit le million d’entrées en Italie et devient le premier film majoritaire de l’année à dépasser ce seuil symbolique dans un territoire ! Soutenu par son distributeur et porté par un bouche-à-oreille positif, le film continue d’attirer les spectateurs italiens : arrivé à sa sixième semaine d’exploitation, il s’illustre toujours dans le top 10 du box office local. Avec un total de 1,06 M d’entrées et 6,49 M € de recettes cumulées fin mai, la dramedy s’affirme comme le plus gros succès français de cette première partie de l’année sur ce territoire, se plaçant également 11e du classement des films hexagonaux les plus vus en イタリア de tous les temps recensés par UniFrance.
Après avoir été présenté lors de la 8e édition du Festival du nouveau cinéma français, qui s’est déroulée début mai dans plusieurs cinémas polonais, Demain tout commence réalise un beau démarrage dans ce pays. Fort d’une importante combinaison de salles qui a augmenté en 2e semaine (de 145 à 159), et compte tenu des avant-premières, le film cumule déjà 153 500 entrées et 697 500 € de recettes après 2 semaines d’exploitation. Depuis janvier 2017 en Pologne, seul Leap fait mieux avec 508 000 spectateurs conquis. Au cours du mois de mai, Demain tout commence engendre 598 000 entrées supplémentaires qui lui permettent de franchir la barre des 4 millions de spectateurs à l’international !
Miss Sloane fait son retour dans le Top 20 mensuel et s’empare même de la 2e place. Le thriller a connu deux importants démarrages européens ce mois-ci. Au イギリス, distribué sur 219 écrans, le film récolte 329 000 livres en 1re semaine, soit 49 000 entrées environ. Bien que le film se place 9e au box office local, on s’attendait à un démarrage plus solide et moins en demi-teinte pour ce thriller en langue anglaise. En même temps, il faut remarquer que le marché anglais est souvent dominé par des blockbusters américains et il est difficile pour les autres productions d’arriver à se faire une bonne place. Fin mai, le thriller cumule 491 500 livres de recettes, soit 73 500 entrées.
En スペイン, Miss Sloane bénéficie d’une belle combinaison de 267 salles et séduit 88 000 spectateurs (548 000 € de recettes) après 2 semaines d’exploitation. Il s’agit de la 2e meilleure performance réalisée par le film à l’étranger, après les アメリカ合衆国 où il a réuni 404 500 entrées environ (3,50 M $ de BO). Et comme le résultat de la 2e semaine montre une tendance en progression, on peut s’attendre à ce que le thriller franchisse la barre des 100 000 spectateurs début juin. À l’international, Miss Sloane cumule 780 000 entrées et 5,81 M € de recettes.
En cette première partie de l’année, le cinéma français se porte particulièrement bien au メキシコ. Au 31 mai, 1,98 M d’entrées sont recensées dans ce territoire (4,73 M € de BO environ), contre 315 500 sur la même période en 2016 (806 500 € de BO environ). C’est bien dans ce pays que Full Speed signe son meilleur démarrage à l’international. 76 000 spectateurs mexicains se sont rendus dans l’une des 190 salles qui jouaient le film mi-mai, un succès relatif car en 2e semaine le film perd presque 90% de ses entrées et finit par en totaliser 85 000 (160 500 € de recettes). La même tendance se signale au ペルー, car, toujours en 2e semaine, À fond plafonne à 22 000 spectateurs. Au total, le film a à son actif 286 500 entrées et 1,24 M € de recettes à l’étranger.
En ce mois de mai 2017, il faut rappeler également les très beaux parcours de Things to Come en オーストラリア, qui cumule 802 000 dollars australiens (soit 60 000 entrées environ) et devient le 2e plus gros succès français de l’année après la sensation Rosalie Blum (1,26 M $ australiens de BO). Enfin The African Doctor fait une belle percée en ドイツ, avec 147 000 spectateurs et 1,12 M € de recettes, devenant la 2e comédie française la plus vue dans ce territoire en 2017 après Demain tout commence (926 000 entrées).
Territoires liés : 世界
