Box office français dans le monde - Novembre 2017

21 12月 2017

En novembre, un film d'action attire les spectateurs mexicains, un film d'animation franchit la barre du million d'entrées à l'international, tandis qu'un thriller historique démarre en 中国.

Ce mois-ci, une production majoritairement française réunit plus de 200 000 spectateurs à l’international.
#	Titre	Entrées	Recettes (€)	Copies	Nombre pays	Cumul entrées
1	Overdrive	235 092	508 291	489	7	1 683 916
2	The Jungle Bunch (The Movie)	225 499	669 760	983	17	1 106 306
3	The Man with the Iron Heart	185 483	898 709	112	5	380 007
4	C'est la vie!	179 919	1 274 653	241	8	314 693
5	Marry Me, Dude	144 967	764 766	356	5	149 286
6	Gauguin	78 817	513 676	353	6	85 989
7	Happy End	50 330	398 469	173	6	172 262
8	Back to Burgundy	46 608	287 295	176	10	431 987
9	Les Ex	39 642	111 877	88	3	42 285
10	Amant double	38 808	136 840	40	8	363 824
11	Dr. Knock	37 522	199 123	39	3	65 042
12	See You Up There	32 658	269 893	55	2	48 131
13	Django	31 846	261 923	137	5	117 371
14	À bras ouverts	28 397	182 784	106	3	453 873
15	Miss Sloane	25 434	235 957	58	2	1 103 371
16	Faces, Places	24 094	170 474	33	2	81 719
17	School of Life	22 153	160 732	39	3	34 776
18	Madame	21 150	145 571	61	5	98 348
19	The New Adventures of Cinderella	20 956	152 124	26	2	48 655
20	March of the Penguins 2 - The Call	20 745	167 291	199	5	84 215

En novembre, le メキシコ est le 1^er territoire étranger en nombre d’entrées (400 000) pour les titres hexagonaux, suivi par la ベルギー (243 000) et les アメリカ合衆国 (241 000). Après avoir dominé pendant 4 mois consécutifs le classement mensuel, Valerian and the City of a Thousand Planets cède sa place à un nouveau numéro 1.

Déjà présent 3 fois dans le top mensuel, Overdrive s’impose comme le titre français ayant généré le plus d’entrées à l’international au mois de novembre. La presque totalité du score est réalisée au Mexique : Overdrive est lancé dans 430 salles qui comptabilisent 221 500 spectateurs et 464 500 € de recettes. Le film réalise ainsi son meilleur lancement de tous les territoires, au point de doubler, en une seule semaine, la performance russe (212 000 entrées) et l’italienne (204 000 entrées), pour atteindre un cumul de 1,68 M de spectateurs à l’étranger.

The Jungle Bunch (The Movie) reste stable en 2^e position et affiche un score bien plus élevé que celui du mois précédent. Le film débute sa carrière mexicaine en même temps qu’Overdrive : programmé par 457 salles, il séduit 113 500 spectateurs (222 500 € de recettes). Ce n’était pas évident de se faire une place dans un marché sous le charme de Coco (Walt Disney – 22 M de spectateurs !), mais le film y parvient et réalise également son 2^e meilleur démarrage à l’étranger, après la sortie russe (130 000 entrées, 281 000 au cumul). La bonne performance mexicaine, additionnée à la serbe (23 500 entrées), à la croate (21 000 entrées) et à la continuation de la britannique (170 000 livres de recettes, 1,58 M livres et 216 500 spectateurs au cumul), lui permet de franchir le seuil symbolique du million de spectateurs à l’international (1,10 M) !

Pour la toute première fois, The Man with the Iron Heart se hisse sur le podium. Le thriller débarque en 中国, qui redevient en 2017 le territoire étranger où les films français génèrent le plus grand nombre d’entrées, mais il ne parvient à attirer que 122 500 spectateurs (476 500 € de BO). Au ポルトガル, le film est choisi par 9 000 spectateurs lors de son lancement sur 26 écrans (48 500 € de recettes). À ce jour, HHhH est le plus gros succès signé par Cédric Jimenez à l’international et, bien que sa carrière soit en demi-teinte, il faut rappeler que le film a rassemblé 100 000 spectateurs en スペイン.

Hors top 3, Le Sens de la fête a à son actif des belles carrières en ベルギー, où il est proche du million d’euros de recettes (141 000 entrées environ), puis aux オランダ (311 000 € de gains, 38 500 spectateurs) en French-speaking Switzerland (36 000 entrées), en イスラエル (62 000 spectateurs). Marry Me, Dude engendre 378 500 € de recettes en Belgique (54 000 spectateurs environ), 40 000 entrées en ロシア et 36 500 en ウクライナ. Hormis en Russie, le film, qui signe les retrouvailles entre Tarek Boudali et Philippe Lacheau, est en train de remporter un plus grand succès dans ces territoires qu’Alibi.com.