このサイトでは、利用者の関心により適合したコンテンツやサービスを提供できるよう、クッキー(Cookie)を使用しています。利用者が閲覧を継続することで、クッキーの使用に同意したものとみなします。

[さらに詳しく][OK]

数字で見た世界

25 5月 2018 へ 13:15

Box office français dans le monde - Avril 2018

En avril, un film d’action démarre fort dans plusieurs territoires, une comédie se fait remarquer en Allemagne, tandis qu’un film d’auteur séduit les spectateurs brésiliens et espagnols.

Ce mois-ci, une production majoritairement française réunit plus de 400 000 spectateurs à l’international.
 
# Titre Entrées Recettes (€) Copies Nombre
pays
Cumul
entrées
1 Taxi 5 448 950 2 352 075 456 13 448 950
2 La Ch'tite Famille 279 089 2 300 794 605 5 649 403
3 Let The Sunshine In 175 365 1 074 877 267 13 410 846
4 Madame 134 829 630 999 169 7 498 494
5 Le Brio 131 200 834 736 113 4 193 407
6 The Jungle Bunch: The Movie 129 758 644 059 540 13 1 959 569
7 Valerian and the City of a Thousand Planets 116 244 1 206 828 396 3 30 780 425
8 The House by the Sea 101 177 658 081 182 5 146 349
9 Based on a True Story 87 283 357 325 136 8 269 425
10 The Young Karl Marx 74 399 399 542 107 5 423 331
11 Rolling to You 69 513 544 154 79 6 121 721
12 Visages, villages 57 481 306 934 136 13 301 199
13 Just a Breath Away 57 263 216 100 591 4 57 263
14 Marry Me, Dude 53 205 188 390 115 4 328 202
15 Custody 52 053 340 643 123 7 86 371
16 Gaston 50 788 372 896 125 6 50 788
17 The Insult 43 612 239 183 113 14 531 954
18 C'est la vie! 43 605 321 713 158 5 1 702 758
19 Revenge 40 000 106 081 139 8 46 473
20 Fifty Springtimes 37 844 283 630 162 8 278 772

 

En avril, les productions majoritairement françaises réalisent 2,92 millions d’entrées à l’international, un résultat en hausse par rapport au mois précédent (+35%). Le nombre de titres qui franchissent le seuil des 100 000 spectateurs augmente lui aussi (8 vs 4 en mars) et, bien que l’Europe occidentale demeure la 1re zone pour l’exportation des films hexagonaux, on recense une progression des entrées en Amérique latine.

 Pour sa toute première apparition dans le classement mensuel, Taxi 5 s’offre le haut du podium. Lancé dans plusieurs territoires, celui où il attire le plus grand nombre de spectateurs est l’ウクライナ. Lors de son 1er week-end, il est programmé sur une large combinaison de 264 salles et attire 72 500 curieux (207 500 € de recettes), en prenant ainsi la tête du top local. Toujours en exploitation, il cumule 140 500 entrées (391 500 €). Taxi 5 arrive aussi en ベルギー et, si son démarrage est inférieur à celui du 4e volet (2007 – 793 000 €, 1,86 M€ et 339 000 spectateurs au cumul), il parvient quand même à engendrer 592 500 € de recettes sur 60 copies – ce qui correspond à 82 500 spectateurs – et la moyenne la plus élevée du classement (7 000 €, 980 entrées environ). Après une 2e semaine particulièrement faible, la tendance s’inverse et le film dépasse le cap du million d’euros de recettes (140 000 spectateurs environ). Taxi 5, qui a à son actif également 55 000 entrées en ブルガリア, est prochainement attendu dans d'autres pays d’Europe centrale et orientale.

La Ch'tite Famille perd 1 place mais fédère tout de même 280 000 spectateurs supplémentaires. Si le score belge reste son meilleur à l’étranger (2,12 M€, 297 000 entrées), c’est dans les territoires germanophones qu’il réalise la plus large part du résultat du mois d’avril. Après 6 semaines sur les écrans allemands, la comédie est toujours programmée par plus de 200 salles et cumule 252 000 spectateurs (2,04 M€), dépassant ainsi Supercondriaque (2014 – 242 000 entrées, 1,79 M€), tandis que Nothing to Declare semble difficile à rattraper (2011 – 499 000 spectateurs, 3,34 M€). En オーストリア, avec 34 000 spectateurs conquis, la performance de La Ch’tite Famille est la plus faible parmi les titres du réalisateur sortis dans ce pays. La carrière du film n’est qu’à ses débuts, de nombreux démarrages sont prévus dans les semaines à venir.

 Présent depuis plusieurs mois au sein du classement mensuel, Let The Sunshine In se hisse en 3e position. Grâce à ce film, le cinéma français reprend des couleurs au ブラジル. Lancé dans 15 salles, il attire 14 000 cinéphiles, pour un total de 43 000 après 5 semaines d’exploitation (182 000 € de recettes). En スペイン, à l’affiche de 52 salles, le film de Claire Denis comptabilise 29 000 curieux (60 000 au total) et prend la 7e place du classement, réalisant également la 2e meilleure moyenne d’entrées par copie derrière le phénomène local Campeones. Ce démarrage rappelle celui de White Material (2011 – 21 000 spectateurs, 56 000 au total). Outre-Atlantique, Un beau soleil intérieur engendre 57 000 $ de recettes (6 500 spectateurs environ) dans 2 salles seulement, un petit mais bon lancement qui pousse son distributeur à ajouter 5 copies la semaine suivante. Hors France, la comédie dramatique a déjà séduit 410 000 spectateurs, dont 73 000 en ドイツ.

 Hors top 3, il faut signaler que C'est la vie! dépasse le seuil des 300 000 entrées en ドイツ, tandis que Le Brio se fait remarquer en スペイン : bénéficiant d'un bon lancement, la comédie voit sa combinaison de salles progresser jusqu’au nombre de 90 en 3e semaine pour un cumul de 115 500 spectateurs.

Author : Andrea Sponchiado

最終更新日 : 26 5月 2018 へ 13:15 CEST

Linked to this news article

Linked films (22)

Linked individuals (1)

Sorry, your search returned no results.

Show more

Show less

地域ゾーン (7)