このサイトでは、利用者の関心により適合したコンテンツやサービスを提供できるよう、クッキー(Cookie)を使用しています。利用者が閲覧を継続することで、クッキーの使用に同意したものとみなします。

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]

数字で見た世界

28 1月 2019 へ 12:20

Box office français dans le monde – Décembre 2018

En décembre, un film d’animation enchante les marchés francophones et d’Europe de l’Est, une comédie séduit les spectateurs italiens, tandis qu'un premier film s’illustre en Espagne.

Ce mois-ci, deux productions françaises rassemblent plus de 200 000 spectateurs à l’international.

Box office international des films français (Hors France)

- du 26/11/2018 au 30/12/2018
# Titre Entrées Recettes (€) Copies Nombre
pays
Cumul
entrées
1 Astérix: The Secret of the Magic Potion 261 508 1 641 646 647 10 261 508
2 Sink or Swim 204 331 1 369 188 429 12 365 437
3 Rolling to You 194 212 1 118 018 277 5 730 621
4 Christmas & Co. 107 887 462 239 245 6 831 719
5 Maria by Callas 104 098 813 023 200 5 505 821
6 The Sisters Brothers 83 294 352 275 503 9 501 742
7 Ailo's Journey 62 374 651 323 117 1 62 374
8 Climax 42 133 264 097 129 13 247 624
9 The Extraordinary Journey of the Fakir 41 968 226 245 135 8 227 993
10 Remi, Nobody's Boy 40 724 321 525 93 6 40 724
11 Mia and the White Lion 37 807 268 774 127 4 37 807
12 White Fang 35 679 201 454 192 10 787 789
13 In Your Hands 33 533 250 889 73 3 33 533
14 Mr. Know-It-All 28 743 88 823 43 2 108 872
15 Gueule d'ange 27 598 163 517 10 3 141 908
16 A Man in a Hurry 26 544 196 947 46 4 48 604
17 Dad Friend 20 526 159 360 19 2 20 526
18 Nothing to Hide 18 577 149 768 27 2 197 825
19 Mr & Mrs Adelman 18 219 140 143 94 3 265 471
20 The Emperor of Paris 17 464 163 244 44 3 17 464
 

La hausse de la fréquentation liée aux fêtes de fin d’année a un effet bénéfique sur le cinéma français à l’international : il enregistre une progression de 60% de ses entrées par rapport au mois de novembre. 5 titres réunissent chacun plus de 100 000 spectateurs étrangers, dont 2 dépassent la barre des 200 000 billets vendus.

 La période en objet correspond à l’offre habituelle de comédies et de films pour familles, comme le prouvent la plupart des titres présents au sein de ce classement. Parmi eux, c’est Astérix: The Secret of the Magic Potion qui tire son épingle du jeu et qui se place en tête (261 000 spectateurs). À présent, c’est en ベルギー que le film engendre le cumul de recettes le plus élevé (662 000 €, soit 92 000 entrées environ), mais c’est en Europe de l’Est qu’il réalise la plus large part du score mensuel, porté notamment par les 58 000 entrées recensées dans les républiques d’ex-Yougoslavie réunies et les 39 000 en ブルガリア et en チェコ共和国. À l’exception de ce dernier, dans tous les pays précités, Astérix – Le Secret de la potion magique se hisse dans les 5 premières positions des classements locaux et il débarquera dans de nouveaux territoires début 2019.

 Le dernier film de Gilles Lellouche perd une position, mais intègre toujours le tiercé de tête. Sink or Swim est à l’affiche de 187 salles italiennes et séduit 134 000 spectateurs après 2 semaines d’exploitation (915 000 €). Il sort sur autant de copies qu’en ロシア, mais parvient à attirer 8 fois plus de public ! Il s’agit de la meilleure performance à ce jour pour ce film hors France, devant la ベルギー (91 000 entrées – 656 000 €) et le ケベック州 (41 000 entrées – 259 000 €). Déjà sorti sur une quinzaine de marchés étrangers, Le Grand Bain cumule 369 000 entrées (2,59 M€ de recettes) et arrivera bientôt en スペイン, à 香港 et en German-speaking Switzerland.

 La dernière marche est occupée par Rolling to You qui bénéficie d’un fort démarrage en スペイン. Lancé le 21 décembre, il voit sa combinaison de salles progresser et passer de 184 à 209 en 2e semaine pour un total de 163 000 spectateurs (1,03 M€). Cette performance est la plus solide recensée à ce jour pour la comédie dans un territoire étranger, comédie qui semble tout particulièrement appréciée sur les marchés hispanophones, comme le prouvent également les 94 500 entrées comptabilisées au Mexique – dont 72 500 lors du dernier Tour de Cine francés (193 500 €). Rolling to You affiche un cumul provisoire de 730 000 billets vendus dans une trentaine de territoires hors Hexagone (4,31 M€) et il est prochainement attendu en アルゼンチン, en コロンビア et au 日本.

 Hors top 3, Christmas & Co., qui entamait son parcours international il y a un an, connaît de nouveaux lancements internationaux, notamment en ハンガリー (33 000 entrées – 128 000 €), en Roumanie (30 000 entrées et 103 000 €) et au ポルトガル (25 000 entrées et 124 000 €) qui font progresser ses entrées totales à 834 000 (3,73 M€). Dans les deux pays de l’Est, il s’affirme comme le 2e film majoritairement français le plus vu de l’année derrière Taxi 5.

 Maria by Callas franchit le million de dollars de recettes en North America ! Plus de 150 000 spectateurs ont déjà découvert le documentaire au cinéma, fort d’une combinaison de salles qui n’a pas arrêté de progresser jusqu’à atteindre 150 cinémas en 6e semaine. Le documentaire dépasse également le seuil symbolique des 500 000 entrées hors France (3,86 M€) !

 Encore inédit en France, Ailo's Journey fait sensation en フィンランド. La coproduction franco-finno-norvégienne bénéficie d’une large combinaison pour sa sortie (117 salles !) et mobilise 62 000 spectateurs (651 000 €), devenant d’ores et déjà le plus gros succès de production majoritairement française en Finlande de 2018, devant The House by the Sea (18 000 entrées et 178 000 €) et The Jungle Bunch (The Movie) (16 000 entrées et 151 500 €).

Author : Andrea Sponchiado

最終更新日 : 30 1月 2019 へ 12:20 CET

Linked to this news article

Linked films (23)

Linked events (1)

media

French Film Tour in Mexico - 2018

タイプ別検索 : 長編映画フェスティバル

テーマ : フランス映画

地域ゾーン (16)