このサイトでは、利用者の関心により適合したコンテンツやサービスを提供できるよう、クッキー(Cookie)を使用しています。利用者が閲覧を継続することで、クッキーの使用に同意したものとみなします。

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]

数字で見た世界

28 5月 2019 へ 14:52

Box-office français dans le monde - Avril 2019

En avril, une comédie s’illustre sur les marchés germanophones, un film d’aventures séduit les publics espagnol et russe, tandis qu'un premier film continue de briller en Amérique du Nord.

Ce mois-ci, 1 production française rassemble plus de 1 million de spectateurs à l’international.
 

Box office international des films français (Hors France)
- du 01/04/2019 au 28/04/2019
# Titre Entrées Recettes (€) Copies Nombre
pays
Cumul
entrées
1 Serial Bad Weddings 2 1 208 552 10 154 465 1 037 13 2 078 078
2 Mia and the White Lion 781 664 4 256 294 1 371 20 3 781 506
3 The Mustang 379 705 3 028 819 488 2 522 184
4 Astérix: The Secret of the Magic Potion 276 072 2 198 566 1 273 15 3 091 699
5 Tall Tales from the Magical Garden of Antoon Krings 230 025 882 684 0 1 567 385
6 Terra Willy 162 343 889 033 536 4 162 343
7 The Sisters Brothers 156 913 952 456 345 10 784 079
8 Yao 119 091 711 551 203 2 137 721
9 Non-Fiction 95 078 619 102 183 9 222 362
10 By the Grace of God 84 718 558 637 218 8 94 898
11 Minuscule - Mandibles from Far Away 69 157 386 162 494 14 441 944
12 The Other Woman 61 261 220 507 69 4 289 473
13 Invisibles 60 112 367 350 123 3 87 282
14 The Extraordinary Journey of the Fakir 56 814 213 289 293 4 329 742
15 Sink or Swim 44 824 324 723 81 5 682 590
16 Tanguy is Back 43 298 329 787 80 3 43 298
17 Edmond 39 364 250 939 246 8 87 763
18 The Wolf's Call 27 137 114 857 89 2 53 048
19 A Faithful Man 25 540 168 488 46 2 40 853
20 No Filter 21 054 195 257 32 2 21 054

 

Pendant le mois d’avril, les productions françaises comptabilisent 4,96 millions d’entrées à l’international (33,5 M€ de recettes), et la part des titres majoritaires est calculée à hauteur de 87% (4,31 millions de billets vendus et 29 M€). Le cinéma hexagonal gagne donc du terrain sur les marchés étrangers par rapport au mois de mars (+24,5%), mais aussi par rapport à avril 2018 (+20,5%). Serial Bad Weddings 2 se hisse en tête, Mia and the White Lion conserve la 2e position et The Mustang crée la surprise en accédant au podium. L’Europe occidentale demeure la première zone d’exportation des titres hexagonaux, largement devant les autres zones, et les films français franchissent en スペイン le cap du million de cinéphiles rassemblés depuis le début de l’année.

 Après 2 mois passés en 3e position, Serial Bad Weddings 2 passe devant ses concurrents et prend la tête du classement mensuel en réunissant 1,2 million de spectateurs étrangers en avril. Cette performance est principalement portée par le succès rencontré en ドイツ. À l’issue du 5e week-end d’exploitation, la comédie de Philippe de Chauveron y totalise 1,01 million d’entrées (8,29 M€ de recettes), elle est toujours programmée par plus de 600 salles et continue de s’illustrer au sein du top 5 local. Il s’agit de la meilleure performance d’un film français dans un territoire étranger en 2019 !
À ce jour, le 2e volet de la saga cumule 2,08 millions de billets vendus hors France (16,4 M€), dont 201 000 billets en イタリア (1,23 M€), 158 000 en オーストリア (1,35 M€) et 139 000 en スイス (1,89 M€). Elle a également engrangé 2,62 M€ de gains en ベルギー (Belga Films – 366 000 spectateurs) et 1,07 CA$ au ケベック州 (A-Z Films – 113 000 spectateurs). Pour mémoire, en 2015, le 1er épisode terminait sa carrière internationale à hauteur de 9,85 millions d’entrées (68,4 M€), dont 3,93 millions en ドイツ (Neue Visionen Filmverleih – 28,7 M€). Depuis Serial (Bad) Weddings, aucun autre titre majoritaire en langue française n’avait franchi la barre du million de spectateurs en ドイツ.

 La 2e place est toujours occupée par Mia and the White Lion, qui trouve son public dans deux pays européens. Le film d’aventures séduit 467 000 Espagnols (2,78 M€ de recettes). Il connaît des continuations si solides qu’il figure toujours au sein du top 5 local et voit sa combinaison de sortie s’élargir à plus de 300 cinémas en 4e semaine. En même temps, en ロシア, Mia et le lion blanc comptabilise 150 000 billets vendus (470 500 €) après 4 semaines d’exploitation, dont 30 000 lors des avant-premières qui ont eu lieu dans 300 salles. Le film de Gilles de Maistre totalise 3,78 millions d’entrées dans une cinquantaine de territoires étrangers (20,2 M€), dont 912 000 entrées en イタリア (5,68 M€) et 548 000 en ドイツ (3,76 M€), et devrait franchir le seuil des 4 millions de spectateurs étrangers grâce aux nouveaux démarrages à venir.

 The Mustang crée la surprise et accède au Top 3 mensuel ! Encore inédit dans l’Hexagone (où sa sortie est prévue le 19 juin), il connaît une très belle carrière outre-Atlantique. La production majoritairement française (Légende) et en langue anglaise, dévoilée au dernier Festival de Sundance, a fait ses débuts sur 4 écrans en rapportant 94 000 $ (83 000 € et 10 000 entrées). Elle engendre plus de 1 M$ de BO pendant la 4e et la 5e semaines, tandis qu’elle est projetée par 487 cinémas en 6e semaine. Fin avril, Nevada cumule 4,68 M$ (521 000 spectateurs environ) : la barre des 5 M$ sera facilement atteinte et dépassée courant mai. Depuis janvier 2017, parmi les titres majoritaires sortis aux アメリカ合衆国, 2 seulement ont rencontré plus de succès: Valerian and the City of a Thousand Planets (40,5 M$, 4,51 M d’entrées) et I Am Not Your Negro (7,12 M$, 794 000 entrées).

Author : Andrea Sponchiado

最終更新日 : 28 5月 2019 へ 14:52 CEST

Linked to this news article

Linked films (23)

Linked individuals (2)

Sorry, your search returned no results.

Show more

Show less

関連会社 (4)

media

A-Z Films

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : Deerskin, Papicha, Climax, ...

media

Belga Films

活動 :  外国への配給 長編映画, 海外製作作品, バイヤー(長編映画), 製作代表

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画

最近のフィルモグラフィー : Anna, , , ...

Légende

活動 :  Film exports/foreign sales, フランス国内配給, 製作代表

最近のフィルモグラフィー : An Officer and a Spy, The Mustang, Edmond, ...

media

Neue Visionen Filmverleih

活動 :  外国への配給 長編映画

最近のフィルモグラフィー : Forward, Mama Weed, Ash Is Purest White, ...

Linked events (1)

media

Salt Lake City - Sundance International Film Festival - 2019

タイプ別検索 : 長・短編映画祭

テーマ : 総合

地域ゾーン (9)