このサイトでは、利用者の関心により適合したコンテンツやサービスを提供できるよう、クッキー(Cookie)を使用しています。利用者が閲覧を継続することで、クッキーの使用に同意したものとみなします。

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]

Your opinion

数字で見た世界

05 8月 2020 へ 16:05

Box-office français dans le monde - Juillet 2020

En juillet, un film d’animation réunit les Australiens, une comédie dramatique touche les Allemands et les Néerlandais, tandis qu’un film fantastique se fait remarquer en Corée du Sud.

Ce mois-ci aussi, 2 productions françaises rassemblent plus de 40 000 spectateurs à l’international.

Box office international des films français (Hors France)
- du 29/06/2020 au 28/07/2020
# Titre Entrées Recettes (€) Copies Nombre
pays
Cumul
entrées
1 SamSam 44 406 358 712 534 9 58 999
2 男と女 人生最良の日々 44 258 381 678 203 6 218 926
3 A Mermaid in Paris 27 456 161 104 325 4 27 456
4 How to be a Good Wife 24 381 158 068 374 7 34 489
5 A Bigger World 19 339 157 336 97 2 47 142
6 Divorce Club 16 935 131 453 110 4 16 935
7 The Lost Prince 15 481 85 733 93 6 78 060
8 The Best is Yet to Come 14 855 119 968 222 2 163 848
9 The Truth 14 550 112 462 151 12 622 881
10 #Iamhere 13 348 62 087 192 5 28 283
11 9人の翻訳家 囚われたベストセラー 12 533 73 051 84 7 210 777
12 Les Misérables 12 278 67 300 68 4 585 093
13 Tout simplement noir 9 986 108 773 37 2 9 986
14 A Good Doctor 9 805 61 556 61 3 67 962
15 The Sonata 9 220 31 418 127 2 56 008
16 An Officer and a Spy 9 010 61 135 121 7 1 376 081
17 It Must Be Heaven 7 600 60 572 41 7 175 077
18 La Belle Epoque 7 473 35 763 46 7 876 247
19 By the Grace of God 6 785 65 103 39 3 336 799
20 男と女 6 668 60 967 40 1 16 078

En juillet, le cinéma français totalise 640 000 entrées à l’international (4,66 M€ de recettes) grâce à plus de 150 titres différents, les productions majoritaires participant à hauteur de 68 % du total (433 000 billets vendus et 3,12 M€). Le cumul mensuel des entrées est plus que le double de celui du mois de juin, quand on recensait 301 000 spectateurs étrangers, mais il reste bien en deçà de celui de juillet 2019 qui dépassait les 3,67 millions (dont 1,78 revenait à Anna).

Cette hausse est certes soutenue par la progressive réouverture des cinémas à travers les 5 continents, qui s’accompagne de quelques démarrages particulièrement réussis.

Ce mois-ci, l’écart entre les 2 premiers classés est tellement faible que l’on pourrait évoquer un ex-æquo.

SamSamSamSamGrâce à un écart de 148 entrées, SamSam remporte la couronne de roi du classement mensuel. Le marché australien, dont le box-office est 10 fois inférieur à celui de la même époque de 2019, a vu sa fréquentation progresser pendant les vacances scolaires d’hiver (première quinzaine de juillet). SamSam profite de cette période pour atterrir dans les salles australiennes, dont on en décompte 200 pendant sa 2e semaine d’exploitation, et il dépasse les 150 000 AU$ de recettes (plus de 10 000 spectateurs). Le film franchira aisément les 400 000 AU$ de BO et les 30 000 spectateurs, arrivant ainsi à se faire une brèche dans un marché compliqué pour les films hexagonaux et affaibli par l’épidémie en cours et ses conséquences. Il devance Astérix: The Secret of the Magic Potion qui, lancé en mars 2019, a arrêté ses compteurs à hauteur de 276 000 AU$ et 22 000 entrées, et devient le 3e plus gros succès français d’animation en Australie depuis plus de 20 ans, derrière Leap (2017 – 5,9 M AU$, 378 000 entrées), minoritaire, et Arthur and the Invisibles (2007 – 1,98 M AU$, 180 000 entrées). Sorti également en ニュージーランド, SamSam poursuivra sa tournée aux アメリカ合衆国, en リトアニア, en ポーランド et au ケベック州 au mois d’août.

  男と女 人生最良の日々 manque de très peu le sommet, mais peut se féliciter des exploits réalisés. En Allemagne, c’est le 1er film français lancé depuis la réouverture des cinémas et il engendre une moyenne de 100 tickets par salle que seuls les titres du top 3 parviennent à égaler. Ce beau démarrage lui permet d’être programmé par une centaine de cinémas la semaine suivante. Un mois après, il affiche un total provisoire de 18 500 entrées et 150 500 € de BO. Dans les Pays-Bas voisins, il se rapproche des 10 000 spectateurs en 1re semaine et connaît de jolies continuations : à ce jour, il comptabilise 21 000 entrées et 193 500 €, soit le 2e meilleur résultat pour un film français depuis début juin dans ce pays après The Truth (32 000 entrées et 293 000 €). Sa sortie est l’occasion d’organiser la ressortie d’男と女, qui occupe la dernière place du top mensuel. Déjà découvert par 219 000 cinéphiles étrangers (1,59 M€), Les Plus Belles Années d’une vie est prochainement attendu en Suède.

 Pour la 1re fois, A Mermaid in Paris fait son apparition au sein de ce classement et se place directement au podium. Le jeudi 23 juillet, il occupe la 3e place du classement sud-coréen. Lancé sur une vaste combinaison de plus de 200 écrans, il comptabilise 22 000 entrées pendant sa 1re semaine d’exploitation (132 000 € de recettes) sur un marché dominé par la production locale Peninsula, la suite du succès Dernier train pour Busan, qui est à l’affiche de plus de 2 000 cinémas et qui franchit les 3 millions de tickets en 2 semaines. Ce beau démarrage tricolore est la 1re sortie salles pour Big Wave Cinema (qui jusqu’ici n’avait que des sorties VOD à son actif), qui rejoint le club des distributeurs sud-coréens de films français qui ont su profiter de l’absence de films américains des salles pour bénéficier de combinaisons importantes d’écrans et pour toucher le public malgré le contexte de baisse générale de la fréquentation. Sortis en mai dernier, La Belle Epoque et Tomboy ont mobilisé respectivement 65 500 et 31 000 cinéphiles (400 500 € et 204 500 € de BO). Une sirène à Paris arrivera bientôt en イタリア, au ポルトガル, en ロシア et en タイ.


Cette analyse est rédigée sur la base des résultats recensés au 4 août 2020. Les chiffres étant constamment consolidés, le graphique créé automatiquement par le site va différer par rapport au tableau présent dans cette actualité.

Author : Andrea Sponchiado

最終更新日 : 07 8月 2020 へ 16:05 CEST

Linked to this news article

Linked films (24)

関連会社 (1)

Big Wave Cinema

活動 :  外国への配給 長編映画

映画以外の活動 :  海外の配給会社 長編映画, バイヤー (長編映画)

最近のフィルモグラフィー : A Mermaid in Paris

地域ゾーン (11)