Box-office international des films français - Avril 2023

Les Trois Mousquetaires - D'Artagnan s'empare de la tête du classement mensuel fort de 1,35 million de spectateurs.

Un box-office français stable à l’international

Le cinéma français réunit 3,4 millions de spectateurs et génère 21,6 M€ de recettes en salle à l’international en avril. Le box-office augmente sensiblement de 6 % par rapport à celui de mars et on enregistre encore d’importants volumes de sorties et de films en exploitation. À l’opposé du mois précédent, caractérisé par une répartition des spectateurs plus équilibrée parmi les différents titres du top 10, en avril, à l’image de février, un film sort du lot et devance largement les autres : The Three Musketeers - D'Artagnan. Le premier volet de la nouvelle adaptation du célèbre roman d’Alexandre Dumas est dévoilé le 5 avril, et il a depuis réuni 1,36 million de cinéphiles étrangers. Il est accueilli chaleureusement par les publics mexicain (Zima, 362 000 entrées et 1,28 M€), russe (Atmosfera, 308 000 et 1,23 M€), espagnol (DeAPlaneta, 107 000 et 0,7 M€), italien (Medusa/Notorious, 104 000 et 0,71 M€) et brésilien (Paris, 91 000 et 0,38 M€). Les Trois Mousquetaires – D’Artagnan devient la troisième production hexagonale à comptabiliser plus de 1 million de tickets hors de nos frontières depuis le début de l’année !

Un quatrième titre célèbre également cette étape significative en avril. Il s’agit de Argonuts, le film d’animation qui frôle les 300 000 billets vendus au イギリス & アイルランド (StudioCanal, 2,57 M€) et en ロシア (Volga, 0,82 M€), et qui s’illustre en オーストラリア en tant que troisième plus gros succès animé tricolore de tous les temps (Icon, 66 000 et 0,66 M€) ! Quelques milliers d’entrées seulement séparent Pattie, qui conserve sa deuxième place, d’Driving Madeleine, apprécié par 86 000 Allemands (StudioCanal, 0,79 M€) et 80 000 Japonais (Shôchiku, 0,71 M€). Aucune autre production majoritairement française n’avait autant emballé le public japonais depuis fin 2019. 6 productions réunissent plus de 100 000 spectateurs à l’étranger (comme en mars dernier) et concentrent ensemble 61 % des entrées mensuelles du cinéma français : en plus des 3 titres précités, figurent Asterix & Obelix: The Middle Kingdom, qui se fait une brèche sur le marché portugais qui lui vaut 71 000 entrées (Nos, 0,4 M€), et The Crime Is Mine, qui signe le deuxième meilleur démarrage de la carrière de フランソワ オゾン en Italie – après celui de 8 Femmes / ８人の女たち – fort de 71 000 spectateurs (Bim, 0,47 M€), sans oublier la production minoritaire Boy From Heaven (0,11 M et 0, 5 M€). 9 films sont en exploitation sur plus de 10 marchés chacun, dont 1 sur plus de 40 : Les Trois Mousquetaires – D’Artagnan.

La Russie, le Mexique et l’Italie sur le podium des territoires

Comme de coutume, l’Europe demeure la première zone géographique d’exploitation en salle du cinéma français. En avril, dans la partie occidentale du vieux continent, plus de 1,5 million de cinéphiles choisissent une production hexagonale. Hors Europe, les entrées en Amérique latine s’envolent grâce au bel accueil réservé aux Trois Mousquetaires – D’Artagnan (553 000 spectateurs) et, portées par la percée de Pattie et la colère de Poséidon (80 000), elles sont multipliées par deux en Océanie. Le film d’animation redonne des couleurs à notre cinématographie en 南アフリカ, où il débute à la 3e place du classement local avec déjà près de 20 000 entrées au compteur (UIP, 62 000 €). La Russie (528 000 entrées), le Mexique (393 000) et l’Italie (292 000) montent sur le podium mensuel des territoires selon les entrées, et seuls 2 des 8 autres marchés offrant plus de 100 000 entrées sont extra-européens. Il est surprenant de découvrir quels sont ces territoires, car ils ne faisaient pas l’actualité depuis longtemps : le Brésil (121 000) et le Japon (106 000), avec respectivement les précités Les Trois Mousquetaires – D’Artagnan et Une belle course à l’origine de cette montée en puissance.

Aventures, comédies et drames sont les plus plébiscités

Les Trois Mousquetaires – D’Artagnan met fin au long règne de la comédie/comédie dramatique et propulse à nouveau le film d’aventures sur le devant de la scène, ce dernier genre ayant attiré la moitié des spectateurs étrangers de films français en avril. Compte tenu des belles trajectoires signées par les films précédemment cités, il n’est pas étonnant de retrouver la comédie/comédie dramatique en deuxième position, tandis que le drame s’appuie sur une large offre de titres pour se hisser sur le podium. Ses premiers ambassadeurs sont les minoritaires L'Immensita (70 000 entrées) et Close (64 000), sans oublier les majoritaires The Blue Caftan (51 000) et One Fine Morning (46 000). Les productions majoritairement françaises (84 % des entrées totales) et celles en langue française (85 %) se taillent la plus large part des entrées du mois ; jamais dans les mois précédents elles n’avaient atteint un si haut niveau face aux productions minoritaires et à celles en langue étrangère qui, inévitablement, perdent du terrain et mobilisent moins de 1 million de cinéphiles.

Les films français dans les festivals internationaux en avril 2023

Une mention spéciale va au Festival du film d'Istanbul, dont la programmation a mis en lumière les multiples genres, sujets et talents du cinéma français, avec notamment la présence de trois films qui ont connu un riche parcours récent en festivals. Tout d’abord, Saint Omer, qui était aussi sélectionné en avril par le BJIFF - Festival international du film de Pékin et par le Festival du cinéma français de Taipei, où l’actrice Guslagie Malanda s’est rendue pour la présentation (voir photo ci-dessous). Après sa désignation comme candidat de la France aux Oscars et l’obtention du César du meilleur premier film, il continue sa tournée des festivals. Ensuite, citons la comédie Two Tickets to Greece, accompagnée à Istanbul par son réalisateur Marc Fitoussi, qui a aussi présenté son film au festival Rendez-vous – Nuovo cinema francese à Rome. Les Cyclades était aussi au programme du Festival de Sant Jordi à Barcelone. Enfin, le documentaire On the Adamant, qui a remporté l’Ours d'Or de la Berlinale 2023, comptait aussi parmi les films projetés au BJIFF. Fin avril, le réalisateur Nicolas Philibert a accompagné le film au Japon à l’occasion de la sortie de cette coproduction franco-japonaise.

> Cette analyse est téléchargeable en format PDF ci-dessous

(version française uniquement).

Cette analyse est rédigée sur la base des résultats recensés au 10 mai 2023. Les chiffres étant constamment consolidés, le graphique créé automatiquement par le site va différer par rapport au tableau présent dans cette actualité.