Bilan 2010 du cinéma français à l'international

15 5月 2011

Quelques 60 millions de spectateurs sont allés voir un film français en salle en 2010, un résultat supérieur à l’estimation donnée en janvier (57M).

59,6 millions dʼentrées
337M€ de recettes
415 films en exploitation
1401 sorties de films
14 films au-delà du million dʼentrées

59,6 millions d’entrées: une baisse de 11,6% mais un renforcement des films en langue française de 23%.
Pour la 1ère fois en 10 ans, les films en langue française représentent plus de la moitié des entrées (58,5%). Les 35 millions d’entrées réalisées par ceux-ci (contre 28 millions en 2009)  contrebalancent la baisse générale des entrées enregistrée pour la deuxième année consécutive.
Le box-office des films français à l’étranger atteint 337M€, une baisse de 6% par rapport à l’année précédente, endiguée grâce au succès de films français dans des territoires où le prix du billet reste élevé (Japon, Europe…).
415 films français sont sortis sur les écrans étrangers, contre 417 en 2009 : la tendance est donc à la stabilité. Avec une moyenne de 4 territoires par film, le nombre de sorties dans le 世界 devient même le second meilleur résultat de la dernière décennie.

Quatorze films millionnaires : davantage qu’en 2009
Quatorze films ont dépassé le million d’entrées à l’étranger en 2010, davantage qu’en 2009, où neuf films y étaient parvenus. Parmi ces 14 films, 9 sont en langue française (Le Concert, Le Petit Nicolas, Heartbreaker, Un Prophète…)
En prenant en considération le cumul des entrées du top 20 des films majoritaires en 2009, onze films font davantage d’entrées à l’étranger qu’en France, avec parfois des ratios élevés (Bébé(s)/ベイビーズ-いのちのちから-, Coco Chanel & Igor Stravinsky, Don't look back…)
Le trio de tête du classement est composé en 2010 de From Paris With Love de Pierre Morel, Ghost Writer de Roman Polanski et Oceans de Jacques Cluzaud et Jacques Perrin.

L’Europe en hausse, l’Amérique du Nord au second rang, l’Amérique latine et l’Asie stables.
Avec 37% des entrées, l’Western Europe est la première zone de diffusion des films français grâce à l’amélioration de sa situation dans des pays phares : l’Italie, l’Espagne, le Royaume-Uni. En Europe de l’Est, la Russie effectue une remontée de 40%.

Après la déferlante Taken en 2009, les Etats-Unis retrouvent un niveau normal, positif même puisque les films en langue française augmentent de 97%.

Les entrées sont en légère baisse au Mexique mais progressent au Brésil. En Asia, la Chine a perdu des entrées, malgré le succès d’Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec/アデル／ファラオと復活の秘薬, alors que le Japon a progressé.