第16回上海国際映画祭が2013年6月15日から6月23日まで開催されます。
フランス映画（共同制作含む）からは約30作品が上映予定。そのうち9作品が「フランス映画のパノラマ」としてセレクトされ、紹介されます。この特集は今回が初めてで、先の4月に開催された「北京国際映画祭」と共振しています。監督陣からはレオス・カラックス、フレデリック・フォンテーヌ、ロレーヌ・レヴィとプロデューサーのヴィルジニー・ラコンブ、さらにメディ・ベン・アティアが、俳優陣からも、『わたしはロランス』のメルヴィル・プポーが出席します。
また、ジャーナリストで評論家のミシェル・シマンが映画祭の国際審査員を務めます。
17日から19日まで開催される「フィルムマーケット」では、Films Distribution、Pathé、Wild Bunch の各社が出展、それぞれニコラ・ブリゴー・ロベール、アガット・テオドール、ギャリー・ファルカスの各氏が参加します。中国における映画市場についてのディスカッションも行われる予定です。
映画産業におけるフランスと中国の関係はますます密接なものになっています。共同製作協定も結ばれており、王小帥（ワン・シャオシュアイ）監督 『僕は11歳』、フィリップ・ミュイル監督 『ロシニョル』、パスカル・モレリ監督 『王子と108人の悪魔』など、すでにいくつかの合作作品が製作されています。また、Europa Corp社は昨年、中国での配給関してFundamental社との契約を決定しました。一方、ピエール=アンジュ・ルポガム氏は、アクション映画の製作とフランチャイズ化をさらに拡大するため、中国の実業家ブルーノ・ウー氏と協力関係を結びました。
Nearly thirty French films and coproductions will be presented, including, for the first time, nine films in a section titled French Panorama, reflecting a similar strand at the Beijing International Film Festival in April. Leos Carax, Frédéric Fonteyne, Lorraine Lévy and her producer Virginie Lacombe, and Mehdi Ben Attia will attend the festival to present their films. Melvil Poupaud will also be there for Laurence Anyways.
Journalist and film critic Michel Ciment is a member of the international jury.
The market (June 17 - 19) continues to develop with the arrival of Nicolas Brigaud-Robert (Films Distribution), Agathe Théodore (Pathé), and Gary Farkas (Wild Bunch). During the market's three days, forums about the film situation in China will also take place.
It is worth noting that the bonds between French and Chinese cinema are becoming reinforced. A coproduction agreement exists and has already contributed to the production of several films (11 Flowers by Wang Xiaoshuai, Le Rossignol by Philippe Muyl, and Le prince et les 108 démons by Pascal Morelli). Last year, EuropaCorp signed up with a new partner, Fundamental, to distribute its films in China, and Pierre-Ange Le Program has recently joined forces with Bruno Wu to develop and produce action films and franchises.
