ヴァンサンとセルジュの兄弟と背が高くすらりとしたキャロルの物語。
三人は静かな村からアメリカに向かう途中だ。静かな村？最近の嵐が厄介な傷跡を残し、森には泥棒たちがうろつき、狩猟者は鳥や動物以外にも銃を向け、断崖は良くすべる…。
そしてこの“カラミティ・ジェーン”へのヴァンサンの愛が明確となるとき、弟は３人の結束を守るためなら何でもする、と意気込み…。