Instead of fighting poverty, we fight the poor. Europe: its chic neighborhoods and its suburban high-rise hovels where ‘zero tolerance’ is increasingly the order of the day. A prison is built when a factory shuts down.
The poor, in general, and young people from an immigrant background, in particular, are the focus of many fears. Passing to the other side of the mirror and breaking away from clichés, the film shows the humanity of these people, in the street, a prison, a courtroom or a city cellar, with their emotions, desires, fears and despair.
Far from an image of European democracy where everyone has an equal chance, the film, calling to witness France and Belgium, offers a critical and moving glimpse of a society that is sometimes horrific and brutal, our own.
“What a strange period! Just where are we heading? Have we lost our minds?”
あらすじ
映画製作・配給会社 (3)
Foreign production companies :
RTBF - Radio Télévision Belge de la Communauté Française, Wallonie-Bruxelles Images (WBI)
TV Broadcasts: Cumulative total
TV broadcasts: details by country
Photos (5)
クレジットタイトル詳細 (9)
製作代表 :
Directors of Photography :
Patric Jean, Laurent Fénart, Pierre Gordower, Michel Dunand
Production manager :
音声編集担当 :
サウンド･ミキサー :
Assistant director :
Sound recordists :
Rafick Affejee, Alain Champelovier, Jean-Jacques Quinet, Erik Ménard
