現代の都会で、2人の人間が愛を探し、そして見つけられないでいた。
そして夏のサンチアゴ、トリスタンの完璧な生活は変わりつつあった。彼の彼女は彼に別れを告げ、彼の仕事もストライキによって中断を余儀なくされ、そしてバックが盗まれ・・。
街の反対側で、クリスティナの穏やかな生活も狂い始めていた。彼女はバックをゴミ箱の中から見つけ、そこに入っていたウォークマンの音楽、彼のタバコによってトリスタンの世界に入り込み、彼の転落の密かな証人となる。
クリスティナとトリスタンはこの汚染され、息苦しいこの街の中で互いを探しながら、決して出会うことなくさまよう。