リオのグレタ・ガルボことマリア・ベターニャは、反体制文化の影の女王、ディーバ、ブラジル音楽のカルト的な人物です。彼女は古い、黒人ブラジルの伝統の継承者である。「マリアは並外れた個性の持ち主だ。」と彼の兄、カエタノ・ヴェロソは語る。ボサノバが全然もたなかったドラマティックな一面が彼女には必要だったのだ。それで彼女はボサノバより前のサンバや、情熱的な愛やノーデストの田舎の生活についてサンバを変えた新しい歌を歌っている。