第１次チェチェン紛争の間に極秘裏に撮影され、忘れられた歴史を証言するために10年経過した今編集されたこの作品はチェチェンの人々の目からみた象徴的な作品となっている。
この一連のチェチェンでの出来事は年々影を潜めてきている。けれどもフランスで、ヨーロッパで、そしてアルジェリアで、反響の大きさはチェチェンを物語っている：それぞれがこの作品をみた後にチェチェン共和国を少し理解するだろう。
この作品は戦争と、レジスタンスの中の人間について描かれている。私たちの記憶に問いかける作品となっている。