Face to Face
あらすじ
My mother sees.
I see the sea.
I see my grandmother with my eyes. I see my mother in my images.
I see the sea on the poster above my grandmother's bed.
My mother sees images that I don't see, and to see her better I created images.
My grandmother is a fixed, stable image, she's in the walls and tapestries.
My mother is in the photos on the tapestries on the walls, moving all the time.
Me, I'm the place. Inside, lost and absent images are substituted:
My mother's visions, and the vision I have of my mother.
I have the images my mother gave me, which are maps.
I look inside for the images, the fluid.
Forget the I, me, my, what's left?
Images of the substitute.
A feminine trinity
クレジット
Director (1)
映画製作・配給会社 (1)
クレジットタイトル詳細 (7)
- Screenwriter : Sophie Bosselut
- Directors of Photography : Julien Guillery, Sophie Bosselut
- Assistant director : Élodie Dupuis
- Editors : Julien Bouillon, Coban Beutelstetter
- Sound recordists : Stephy Lokua, Yann Bernard
- 音声編集担当 : Cédric Perras
- サウンド･ミキサー : Christian Phaure
技術面詳細
- タイプ : 短編映画
- ジャンル : ドキュメンタリー, 実験映画
- サブジャンル : 人物描写
- テーマ : 女らしさ, 家族, メタフィジカル
- 言語 : フランス語
- その他の国の共同制作者 : フランス
- Original French-language productions : 不明
- 製作国 : 100％フランス (フランス)
- 製作年 : 2009
- 上映時間 : 13 分
- 生産のフォーマット : Dvcpro-HD
- カラータイプ : カラー
- 画面セット : 16/9
- Audio format : ステレオ
- 禁止 : なし
ニュース＆アワード
About
Artistic advisors on the film: Damien Manivel and Michele Galea
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Changing Rooms, by Violette Gitton
César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.
