あらすじ
Rim, a Tunisian woman, works in France as an interpreter for asylum-seekers. Every day, she translates the stories of exiled men and women whose voices question her own history.
クレジット
Director (1)
映画製作・配給会社 (2)
- 製作代表 : La fémis
- Film exports/foreign sales : FullDawa Films
クレジットタイトル詳細 (14)
- Screenwriters : Fatima Kaci, Pablo Léridon
- フォトディレクター : Étienne Mommessin
- 作曲家 : Aniss Belkadi
- Assistant directors : Charlène Brimaud, Agathe Sacha
- Editors : Emily Curtis, Ugo Simon
- 録音技師 : Antoine Bargain
- Producer : Léna Bapt
- あてレコ : Husain Alghar, Annaïg Briand, Tamara Saade
- Production manager : Caroline Gibert
- Sound editor : Anna Devillaire
- スクリプト : Colombe Rubini
- Production Designer : Camille Chartier
- キャスティング : Sofia Barandiaran
- サウンド･ミキサー : Hugo Cohen
この映画を見る
オンライン視聴
このコンテンツは登録ユーザー専用です。
会員登録はお済みですか？コンテンツを見るにはログインしてください。
メディアギャラリー
技術面詳細
- タイプ : 短編映画
- ジャンル : フィクション
- サブジャンル : ドラマ
- 言語 : アラビア語, フランス語
- その他の国の共同制作者 : フランス
- Original French-language productions : 不明
- 製作国 : 100％フランス (フランス)
- 製作年 : 2023
- 上映時間 : 30 分 2 秒
- 生産のフォーマット : HD
- カラータイプ : カラー
- 画面セット : 1.85
- Audio format : 5.1
- 禁止 : なし
ニュース＆アワード
映画祭でのセレクション (9)
受賞 (3)
Brussels Short Film Festival
ベルギー, 2024
Prix du jury jeune compétition Next Generation
Prix du public compétition Next Generation
クレルモンフェラン-国際短編映画祭
フランス, 2024
Mention spéciale du jury national
Prix d'interprétation compétition nationale : Amira Chebli
リソース
Festivals Listing(1)
ダウンロードThe Voice of the Others
(pdf - 54 Ko)
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Nikah, de Mukaddas Mijit & Bastien Ehouzan
2017, Uyghur region. Dilber, a young woman of twenty-seven who is still single, is under pressure to find a husband. Her friend Gulnur, who lives in Paris and with whom she shares her daily life by telephone, offers her a solution.
Click here to discover "Nikah" (English subs available)
