Where Zebus Speak French
あらすじ
Does farmer Ly have dealings with the Chinese, who have recently been tampering with the infrastructure of the village of Sitabaomba, not far from the Malagasy capital of Antananarivo, director Nantenaina Lova asks as bluntly as mischievously. Ly denies it. However, it becomes increasingly clear in the course of “Where Zebus Speak French” that the various development measures, often introduced by foreign initiatives and fuelled by corrupted politicians, also affect him.
Focussing on Sitabaomba, Lova shows over several years how the village population attempt to defend their farmland. Their fight is reminiscent of David against Goliath but doesn’t lead to despondence. Because in Madagascar, a very unique form of artistic, especially linguistic expression has always been cultivated which, at its best, allows people to maintain an inner independence. The commentary is therefore spoken in the style of “Kabary.” This polite, rhetorically sophisticated and sometimes mocking form of speech elegantly circumvents criticism, thus stating it all the more clearly. An artist also visits the village repeatedly and makes stones speak with the children, confirming an attitude Nantenaina Lova describes as follows: “Laughing at injustice rather than crying, resisting rather than pitying.”
クレジット
監督 (1)
映画製作・配給会社 (3)
- 製作代表 : Papang Films
- Foreign production companies : Endemika Films, NiKo Film, Diam Production
- フランス国内配給 : Papang Films
クレジットタイトル詳細 (13)
- 製作代表 : Éva Lova-Bely
- Screenwriters : Lova Nantenaina, Éva Lova-Bely
- Directors of Photography : Lova Nantenaina, Nantenaina Fifaliana
- 作曲家 : Mamiso Trio
- Editors : Lova Nantenaina, Emmanuel Roy, Jean-Michel Perez
- Sound recordists : Nantenaina Fifaliana, Jonathan Narlysh Rafidiarison
- Foreign producers : Lova Nantenaina, Nicole Gerhards, Michel K. Zongo
- 報道担当（映画） : Audrey Grimaud
- 音声編集担当 : Julien Verstraete
- アニメーション : Herizo Bashy Ramilijaonina
- データ作成者 : Sylvain Lange
- サウンド･ミキサー : Julien Verstraete
- Participants : Gege Rasamoely, Temandrota
この映画を見る
Watch Where Zebus Speak French in VOD
| Platforms | Model | Price | Quality |
|---|
Sorry, your search returned no results.
| Platforms | Model | Price | Quality |
|---|
Sorry, your search returned no results.
| Platforms | Model | Price | Quality |
|---|
Sorry, your search returned no results.
| Platforms | Model | Price | Quality |
|---|
Sorry, your search returned no results.
メディアギャラリー
技術面詳細
- タイプ : 長編映画
- ジャンル : ドキュメンタリー
- サブジャンル : ドキュメンタリー, 寓話
- 言語 : マダガスカル語, フランス語
- 出身 : フランス, マダガスカル
- Original French-language productions : 不明
- 製作年 : 2023
- フランス公開 : 23/10/2024
- 上映時間 : 1 時間 43 分
- 経過状況 : 公開済み
- ニュメロ·デ Visa : 160.679
- ビザ発行日 : 04/09/2024
- CNC助成 :
- カラータイプ : カラー
- Audio format : 5.1
- 禁止 : なし
