Catherine Deneuve honorée, et la première édition du mini-marché du remake de films français sont au programme du Festival international du film de Mumbai, avec Unifrance en octobre.
La 16e édition du MAMI (Mumbai Film Festival) s'ouvrira le 14 octobre en インド avec une soirée spéciale au cours de laquelle Catherine Deneuve recevra un Achievement Award pour l'ensemble de sa carrière. L'actrice française sera également au centre d'un hommage avec le soutien de l'Institut Français, avec la projection de 4 films de répertoire (シェルブールの雨傘, 城の生活, 終電車, The Beloved), et deux films contemporains (In the Name of My Daughter, In the Courtyard). Enfin, elle participera à une master-class en compagnie de l'actrice indienne Konkona Sen Sharma.
La France toujours très présente au MAMI
Dans le cadre de son partenariat depuis trois ans avec Unifrance, le MAMI présentera à nouveau une large sélection de films français dans toutes les sections, et une dizaine de titres seront particulièrement mis en avant dans la section française du MAMI, laquelle démarrera le 16 octobre avec In the Courtyard, en présence de Catherine Deneuve, de Pierre Salvadori et du producteur Philippe Martin.
Compétition Internationale
Fever, de Raphaël Neal (en sa présence)
Section Above the Cut
The Night Is Still Young, de Indika Udugampola
Party Girl, de Marie Amachoukeli , Claire Burger & Samuel Theis
Section française, en partenariat avec UniFrance Films et avec la collaboration de Renault
In the Courtyard, de Pierre Salvadori (en sa présence)
Love at First Fight, de Thomas Cailley (en sa présence)
Metamorphoses, de Christophe Honoré
Girlhood, de Céline Sciamma
Life of Riley, de Alain Resnais
The Search, de Michel Hazanavicius
The Blue Room, de Mathieu Amalric
Clouds of Sils Maria, de Olivier Assayas
In the Name of My Daughter, d'André Téchiné
Saint Laurent, de Bertrand Bonello
World Cinema
Weekends in Normandy, de Anne Villacèque
Goodbye to Language, de Jean-Luc Godard
United Passions, de Frédéric Auburtin
Corn Island, de George Ovashvili (coproduction française minoritaire)
Je ne suis pas lui, de Tayfun Pirselimoglu (coproduction française minoritaire)
Gett, The Trial of Viviane Amsalem, de Ronit & Shlomi Elkabetz (coproduction française majoritaire)
Jimmy's Hall, de Ken Loach (co-production française minoritaire)
Two Days, One Night, de Luc & Jean-Pierre Dardenne (coproduction française minoritaire)
Still the Water, de Naomi Kawase (coproduction française 50%)
The Real Reel
Iranian, de Mehran Tamadon
Un premier mini-marché du Remake
L'industrie cinématographique indienne est la plus productive au monde, avec environ mille longs métrages produits annuellement, et qui représente plus de 90% des entrées sur son marché national. Grand consommateur de scénarios, le cinéma indien s’est longtemps contenté, pour les remakes, de se servir dans les histoires du cinéma mondial sans payer de droits d’adaptation, mais les pratiques se sont assainies et le marché du remake légal a pris son essor ces dernières années.
Parallèlement à l'effort entrepris pour essayer d'augmenter la présence des films français sur les écrans indiens, qui est un travail de longue haleine, Unifrance a constaté que les scénarios français pouvaient intéresser les producteurs indiens.
Dans la foulée du remake d'Apres vous / お先にどうぞ, de Pierre Salvadori, devenu Nautanki Salaa ! en インド en 2013, et de la vente récente des droits de remake d'The Intouchables et de Beautiful Lies - dont le tournage commencera en インド en octobre - Unifrance, qui dispose désormais, en la personne de Valérie-Anne Christen, d'une représentante permanente à Bombay (pour l'インド et l'Asie du Sud-Est), co-organise pour la première fois, avec la société de production franco-indienne La Fabrique Films, et en partenariat avec le MAMI, un mini-marché du remake qui se tiendra les 15 et 16 octobre.
Une sélection de films français récents choisis pour leurs histoires compatibles avec le goût indien sera ainsi présentée aux producteurs indiens, en présence de producteurs et/ou exportateurs français, et une série de rendez-vous individuels suivront les projections. Parmi les films retenus, Serial (Bad) Weddings sera présenté par Alexandre De La Porte (UGC), In the Courtyard (Philippe Martin, Les Films Pelléas), Not My Type (Patrick Sobelman, Agat Films & Cie), Where Do We Go Now? et Superchondriac (Pathé), Homeland (BBDA Quad Productions).
Enfin, hasards et/ou coïncidences, signalons qu'au même moment et au même endroit, le réalisateur Nicolas Saada entamera les prises de vues de son 2e long métrage, Taj Mahal, avec Louis-Do De Lencquesaing, Stacy Martin et Gina Mckee, produit par Ex Nihilo.
