En août, le public allemand plébiscite une nouvelle fois les comédies françaises, tandis qu'un film d'auteur passe un seuil symbolique dans les salles outre-Atlantique.
Ce mois-ci, 4 productions majoritairement françaises réunissent plus de 100 000 entrées à l'international.
Nouveau succès pour le distributeur allemand Neue Visionen ce mois-ci. Tandis que A Sense of Wonder poursuit sa belle carrière locale (650 000 entrées recensées fin août), le distributeur sort The Student and Mr. Henri cet été et rassemble près de 450 000 spectateurs en 6 semaines. Le film marque une nouvelle réussite pour Neue Visionen, après Le Goût des merveilles, Paulette (592 000 entrées) mais surtout Serial (Bad) Weddings (3,9 millions d’entrées), toujours à l’affiche 2 ans après sa sortie !
En Allemagne toujours, The Cow, sorti mi-juillet, totalise 80 000 entrées à la fin du mois d'août – son meilleur score à l’international à ce jour. Le film dépasse ainsi les 200 000 entrées à l’international, dont 66 000 en コロンビア, le plus grand succès local pour un film français depuis le début de l’année.
Agnus Dei / The Innocents poursuit sa belle carrière dans les salles américaines. Le film d’Anne Fontaine est en tête des films majoritaires français en 2016 localement, avec près d’un million de dollars au box office (soit 115 000 entrées environ). Il devient donc le deuxième plus grand succès de la réalisatrice outre-Atlantique après Coco Before Chanel qui avait engendré plus de 6 millions de dollars de recettes. Fin août, Les Innocentes totalise plus de 275 000 entrées sur 8 territoires internationaux. Le film réalise par ailleurs un beau démarrage au ケベック州 avec près de 10 000 spectateurs rassemblés dans 6 cinémas en 2 semaines.
