En avril, un film d’action démarre fort dans plusieurs territoires, une comédie se fait remarquer en Allemagne, tandis qu’un film d’auteur séduit les spectateurs brésiliens et espagnols.
En avril, les productions majoritairement françaises réalisent 2,92 millions d’entrées à l’international, un résultat en hausse par rapport au mois précédent (+35%). Le nombre de titres qui franchissent le seuil des 100 000 spectateurs augmente lui aussi (8 vs 4 en mars) et, bien que l’Europe occidentale demeure la 1re zone pour l’exportation des films hexagonaux, on recense une progression des entrées en Amérique latine.
Pour sa toute première apparition dans le classement mensuel, Taxi 5 s’offre le haut du podium. Lancé dans plusieurs territoires, celui où il attire le plus grand nombre de spectateurs est l’ウクライナ. Lors de son 1er week-end, il est programmé sur une large combinaison de 264 salles et attire 72 500 curieux (207 500 € de recettes), en prenant ainsi la tête du top local. Toujours en exploitation, il cumule 140 500 entrées (391 500 €). Taxi 5 arrive aussi en ベルギー et, si son démarrage est inférieur à celui du 4e volet (2007 – 793 000 €, 1,86 M€ et 339 000 spectateurs au cumul), il parvient quand même à engendrer 592 500 € de recettes sur 60 copies – ce qui correspond à 82 500 spectateurs – et la moyenne la plus élevée du classement (7 000 €, 980 entrées environ). Après une 2e semaine particulièrement faible, la tendance s’inverse et le film dépasse le cap du million d’euros de recettes (140 000 spectateurs environ). Taxi 5, qui a à son actif également 55 000 entrées en ブルガリア, est prochainement attendu dans d'autres pays d’Europe centrale et orientale.
La Ch'tite Famille perd 1 place mais fédère tout de même 280 000 spectateurs supplémentaires. Si le score belge reste son meilleur à l’étranger (2,12 M€, 297 000 entrées), c’est dans les territoires germanophones qu’il réalise la plus large part du résultat du mois d’avril. Après 6 semaines sur les écrans allemands, la comédie est toujours programmée par plus de 200 salles et cumule 252 000 spectateurs (2,04 M€), dépassant ainsi Supercondriaque (2014 – 242 000 entrées, 1,79 M€), tandis que Nothing to Declare semble difficile à rattraper (2011 – 499 000 spectateurs, 3,34 M€). En オーストリア, avec 34 000 spectateurs conquis, la performance de La Ch’tite Famille est la plus faible parmi les titres du réalisateur sortis dans ce pays. La carrière du film n’est qu’à ses débuts, de nombreux démarrages sont prévus dans les semaines à venir.
Présent depuis plusieurs mois au sein du classement mensuel, Bright Sunshine In se hisse en 3e position. Grâce à ce film, le cinéma français reprend des couleurs au ブラジル. Lancé dans 15 salles, il attire 14 000 cinéphiles, pour un total de 43 000 après 5 semaines d’exploitation (182 000 € de recettes). En スペイン, à l’affiche de 52 salles, le film de Claire Denis comptabilise 29 000 curieux (60 000 au total) et prend la 7e place du classement, réalisant également la 2e meilleure moyenne d’entrées par copie derrière le phénomène local Campeones. Ce démarrage rappelle celui de White Material (2011 – 21 000 spectateurs, 56 000 au total). Outre-Atlantique, Un beau soleil intérieur engendre 57 000 $ de recettes (6 500 spectateurs environ) dans 2 salles seulement, un petit mais bon lancement qui pousse son distributeur à ajouter 5 copies la semaine suivante. Hors France, la comédie dramatique a déjà séduit 410 000 spectateurs, dont 73 000 en ドイツ.
Hors top 3, il faut signaler que C'est la vie! dépasse le seuil des 300 000 entrées en ドイツ, tandis que Le Brio se fait remarquer en スペイン : bénéficiant d'un bon lancement, la comédie voit sa combinaison de salles progresser jusqu’au nombre de 90 en 3e semaine pour un cumul de 115 500 spectateurs.
Territoires liés : 世界
