Patrick Alessandrin監督の映画Mauvais Esprit(仮題:悪い冗談 製作:Vertigo Productions / 海外セールスPathe Distribution)が香港で公開され成功を収めました。
この作品は、2005年8月25日に字幕版25コピー、吹き替え版24コピーで封切られました。吹き替え版で赤ん坊の声を担当した地元で人気のラジオナビゲーター、エリック・コットもこの映画のプロモーションに参加しました。
この映画は、公開最初の週末、560万香港ドルの興収でボックスオフィストップの座を獲得し、9月7日までで11万2000人の観客を動員しています。これまで9カ国で公開されたこの作品はベルギーとハンガリーでそれぞれ15万5000人、5万4000人の観客を動員していたのが海外でのこの映画の最高観客動員記録でした。つまりフランスのコメディーは香港の人々にうけるということなのです。