Selon nos premières estimations, le résultat des chiffres du cinéma français à l’international devrait atteindre 57 millions d’entrées en 2010.
Avec 55% des entrées réalisées, les films en langue française représentent, pour la première fois en 10 ans, plus de la moitié des entrées (passant de 28,3M en 2009 à 31,5M d’entrées en 2010)
Les entrées enregistrent néanmoins une perte de 18% par rapport à 2009, qui s’explique principalement par l’absence d’un film comme Taken／96時間 qui réalisait à lui seul 1/3 des entrées en 2009.
Notons par ailleurs que les recettes du box-office (330M d’euros) baissent moins fortement que les entrées (-6%) grâce aux succès de certains films dans des pays où le prix du billet est plus élevé comme le 日本 ou l’Western Europe.
L’Europe occidentale, avec 39% des entrées retrouve la première place en terme de fréquentation, et met en lumière une meilleure santé du cinéma français dans des pays phares comme l’イタリア (+ 142%), le イギリス (+ 79%) ou encore l’スペイン (+ 30%). Les アメリカ合衆国, dont les chiffres avaient été en forte hausse en 2009 grâce à Taken／96時間 enregistrent une baisse de 45% des entrées. Les films en langue française aux Etats-Unis augmentent néanmoins de 36%.
Parmi les succès à noter cette année, un trio de tête se dégage : Ghost Writer, From Paris With Love et Oceans se situent tous autour de 6,5M d’entrées. The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec attire 3,2M d’entrées, dont 1,8M d’entrées en 中国 (un record pour un film en langue française). Le Concert cumule 2M d’entrées avec de beaux succès en Europe, Le Petit Nicolas approche lui aussi les 2M d’entrées avec des succès notamment en 大韓民国 et au ブラジル. Bébé(s)/ベイビーズ-いのちのちから- dépasse le million d’entrée (grâce à son gros succès aux Etats-Unis), Un Prophète et ハリネズミ dépassent aussi le million d’entrées, et L' Immortel les frôle (très gros succès en ロシア).
Parmi les autres titres porteurs, on note Heartbreaker qui cumule 750 000 spectateurs alors qu’il n’est sorti à ce jour que sur 9 territoires, Of Gods and Men qui engrange déjà 600 000 entrées à l’étranger, là encore sur peu de sorties pour le moment, Sarah's Key dont la carrière aux オランダ atteint un score jamais égalé pour un film français (425 000 entrées) ou encore しあわせの雨傘 qui, avec 320 000 entrées à ce jour dans très peu de pays, est d’ores et déjà annoncé comme l’un des succès de 2011.
Téléchargez le bilan 世界 2010
Download
Version FR
version EN
