あらすじ
パリ郊外で移民ゲットーの青年たちの暴動が起った。発端は警察による暴行事件で、犠牲者のアブデュル・イシャは重 体のまま入院している。暴動の翌日の10時48分、サイード(サイード・タグマウイ)が仲間のヴィンス(ヴァンサン・カッセル)の家を訪ね、彼を連れてボ クサーのユベール(ユベール・クンデ)に会いに行く。暴動のあおりでユベールのボクシング・ジムも焼討ちされていた。昨夜の暴動で警官が一人銃を紛失した という噂がある。14時12分、ヴィンスが拾った拳銃を二人に見せ、入院中のアブデュルが死んだらこれで警官を殺すと宣言する。15時47分、三人はアブ デュルの見舞いに行くが警官に追い返される。しかし拳銃を隠し持ったヴィンスだけは妙に強気だった。17時04分、三人はサイードがパリに住むアステリク ス(フランソワ・ルヴァンタール)に貸した金を取立に、パリへ向かう。18時44分、三人はアステリクスの住む豪華なアパルトマンに圧倒される。彼はエキ セントリックな男で、裸で三人を迎え入れ、ヴィンスにロシアン・ルーレットを挑む。結局借金を取り返せないまま三人が建物を出た所を自警団が襲撃しヴィン スだけが逃げおおせる。20時17分、ユベールとサイードは人種差別的な自警団に酷い拷問を受ける。00時33分、自警団に釈放された二人は終電に乗り遅 れる。そこへヴィンスが現れ、三人は深夜の画廊のパーティーにもぐり込む。02時57分、繁華街の街頭テレビでアブデュルの死が報じられ、ヴィンスが駆け だしていく。04時27分、ユベールとサイードがスキンヘッドの一団に襲われるが、そこへ拳銃を持ったヴィンスが助けに入る。三人はスキンヘッドの一人 (マチュー・カソヴィッツ)を取り押さえるが、ヴィンスはこの相手を撃つことができない。三人は始発で郊外に戻る。06時00分、ヴィンスがユベールに拳 銃を預ける。そこへ警察が現れ、ヴィンスが射殺される。06時01分、警官とユベールが拳銃を突きつけ合い、にらみ合う。カメラは二人を凝視するサイード の顔のアップへ。
Source : movie.walkerplus.com
クレジット
監督 (1)
俳優 (35)
映画製作・配給会社 (4)
- 製作代表 : Lazennec & Associés
- Co-productions : STUDIOCANAL, Kasso Inc. Productions, Arte France Cinéma
- Film exports/foreign sales : Le Pacte
- フランス国内配給 : MKL Distribution
クレジットタイトル詳細 (17)
- 製作代表 : Christophe Rossignon
- シナリオライター : Mathieu Kassovitz
- フォトディレクター : Pierre Aïm
- Assistant directors : Ludovic Bernard, Éric Pujol
- Editors : Mathieu Kassovitz, Scott Stevenson
- 録音技師 : Vincent Tulli
- Costume designer : Virginie Montel
- Associate producers : Adeline Lecallier, Alain Rocca
- 撮影技師アシスタント : Axel Cosnefroy, Hervé Lodé, Marie Spencer
- Camera operators : Georges Diane, Jacques Monge
- 製作部長 : Gilles Sacuto
- 報道担当(映画) : François Hassan Guerrar
- 編集アシスタント : strAtos
- 装飾 : Guiseppe Ponturo
- サウンド・ミキサー : Dominique Dalmasso
- スチールマン : Guy Ferrandis, Jean-Claude Lother
- Location manager : Sophie Quiedeville
この映画を見る
Watch 憎しみ in VOD
技術面詳細
- タイプ : 長編映画
- ジャンル : フィクション
- サブジャンル : ドラマ
- テーマ : 人種差別, 若者, 軽犯罪, バイオレンス, 郊外
- 言語 : フランス語
- その他の国の共同制作者 : フランス
興行収入・公開作品
ニュース&アワード
ニュース (8)
映画祭でのセレクション (12)
受賞 (3)
代表団 (2)
About
With almost two million admissions in France, this highlight of the Cannes Festival has revealed two major players in French cinema, Mathieu Kassovitz and Christophe Rossignon, his producer. They have announced that they will work together again on the director's next film, "Assassins". In the meantime, Mathieu Kassovitz will star in Jacques Audiard's new film "Un héros très discret" and, this autumn, will spend two weeks on the European promotion of "Hate" which, due to the director's special "tour", will be released almost simultaneously in Germany, Spain, Italy, Scandinavia, the Netherlands, Great Britain and French-speaking Canada.