あらすじ
The country mouse, Alilo, arrives wide-eyed from Algiers to do a little business. The town mouse, his cousin Mok, French-born and Parisian to the core, is there to meet him. Alilo loses the address of the guy he is supposed to meet and they spend a frantic week trying to track down the suitcase which he absolutely has to take back to Algiers. During this enforced stay, Alilo's constant amazement reflects the stifling strictures of Algerian society, while Mok's endless survival tricks show up the extreme harshness of life in Paris. Alilo finds true love and misses his return flight, little knowing that Mok, his "pure French" cousin, has fallen foul of the law and been deported to Algeria.
クレジット
監督 (1)
俳優 (23)
映画製作・配給会社 (5)
- 製作代表 : JBA Production
- Co-productions : Cléa Productions, La Sept Cinéma
- Foreign production companies : RTBF - Radio Télévision Belge de la Communauté Française, Samsa Film, Artémis Productions
- Film exports/foreign sales : Playtime
- フランス国内配給 : Films du Roseau
クレジットタイトル詳細 (22)
- 製作代表 : Jacques Bidou
- シナリオライター : Merzak Allouache
- フォトディレクター : Pierre Aïm
- 作曲家 : Safy Boutella
- Assistant directors : Pierre Abela, Tiffany Tavernier, Mohamed Ourdache
- Editor : Denise De Casabianca
- 録音技師 : Philippe Sénéchal
- Costume designer : Anne Schotte
- Foreign producers : Patrick Quinet, Jani Thiltges, Jacqueline Pierreux
- 音声アシスタント : Pascal Despres
- 撮影技師アシスタント : Jean-René Duveau, Marie Spencer, Johanne Debas
- 撮影技師 : Georges Diane
- Production manager : Marianne Dumoulin
- 報道担当（映画） : François Hassan Guerrar
- 音声編集担当 : Michèle Boehm
- Assistant editor : Mireille Hannon
- スクリプト : Cathy Mlakar
- 装飾 : Olivier Raoux
- キャスティング : Bruno Delahaye
- Sound mixers : Benoît Biral, Gérard Rousseau
- スチールマン : Laurence Tremolet
- 演出助手 : Mathieu De Pasquale
この映画を見る
Watch Hey Cousin ! in VOD
メディアギャラリー
技術面詳細
- タイプ : 長編映画
- ジャンル : フィクション
- サブジャンル : コメディー
- 言語 : フランス語
- 出身 : フランス, ベルギー, アルジェリア, ルクセンブルク
- Original French-language productions : 不明
興行収入・公開作品
ニュース＆アワード
映画祭でのセレクション (3)
Cairo - International Film Festival
エジプト, 1996
コンペティション外作品
About
"Hey, Cousin !" is perhaps (probably) a film on the margins of French cinema... Nevertheless, I shot it in Paris, in the eighteenth district. Something magical was present around me during the duration of the shoot (because of the neighbourhood ? the actors ? the crew ?...), something that reminded me of the atmosphere of Algiers. This non-exoticism... Perhaps that's why, in Holland, a journalist asked me if I had overdone the local colour in my film... Perhaps he meant the colours of the multicultural Paris that I love..."
(Merzak Allouache)
