あらすじ
Youssef, Stéphane, Christophe and Mike have been buddies since chilhood. Born into modest families on the outskirts of Paris, they have always lived in the same working-class neighborhood. They went to the same schools together, sowed their wild oats together, started dating together. Now aged 18 to 20, they have just won a video contest and are about to enjoy their prize: a month's vacation - the first they've ever had - in Biarritz. During their stay in chic Biarritz, they encounter a world completely unfamiliar to them, leading to wild laughter, crazy fun and flirtation.
クレジット
監督 (1)
俳優 (16)
映画製作・配給会社 (4)
- 製作代表 : Orly Films, Extravaganza
- Co-productions : France 2 Cinéma, Societé d'Exploitation et de Distribution de Films (SEDIF)
- Film exports/foreign sales : Orly Films
- フランス国内配給 : AFMD
クレジットタイトル詳細 (17)
- Screenwriters : Djamel Bensalah, Gilles Laurent
- フォトディレクター : Martin Legrand
- Assistant directors : Frédéric Berthe, Emmanuel Bonhomme
- 編集担当 : Fabrice Rouaud
- 録音技師 : Jean-Bernard Thomasson
- Costume designer : Thierry Delettre
- エグゼクティブプロデューサー : Yann Gilbert
- 音声アシスタント : Benoît Hardonnière
- 製作部長 : Patrice Arrat
- 報道担当(映画) : Myriam Bruguière, Olivier Guigues
- スクリプト : Céline Breuil-Japy
- 装飾 : Gérard Marcireau
- キャスティング : Shula Siegfried
- 映画輸出業者 : Alain Vannier
- サウンド・ミキサー : William Flageollet
- 演出助手 : Gilles Martinerie
技術面詳細
- タイプ : 長編映画
- ジャンル : フィクション
- サブジャンル : コメディー
- テーマ : バカンス
- 言語 : フランス語
- その他の国の共同制作者 : フランス (100.0%)
興行収入・公開作品
ニュース&アワード
映画祭でのセレクション (2)
About
I only talk about things I know. Since I come from the suburban ghettos and wanted to make movies, I wondered how to get about it these days. The answer was clear: talk about things you know, adolescence to adulthood, as told by people who grew up in housing projects. That said, let me immediately clear up one misunderstanding: "Le Ciel..." isn't just a film about guys from the ghetto, it's also and mainly a film about feelings, notably love and frienship.
(Djamel Bensalah - Director)