あらすじ
Hai, a little boy who lives with his mother and grandparents, catches a bird. Duong Lê, a trishaw driver and family friend, is paid by the mysterious Mister Chu to walk a carp through the streets of Saigon and the Mekong rice paddies. Throughout the country, everyone is getting ready to celebrate Trung N'Guyen, Wandering Souls Ceremony. To honor the souls of the forgotten dead, some people will offer flowers, or rice, or will burn incense, while others will free animals. On the night of the celebration, in the light from the paper lanterns, Hai and Duong will take the carp and the bird for a walk one last time.
クレジット
映画製作・配給会社 (1)
- 製作代表 : Je Suis Bien Content
クレジットタイトル詳細 (4)
- 製作代表 : Marc Jousset
- Screenwriters : Stéphanie Lansaque, François Leroy
- Directors of Photography : Stéphanie Lansaque, François Leroy
- Editors : Stéphanie Lansaque, François Leroy
技術面詳細
- タイプ : 短編映画
- ジャンル : アニメーション
- サブジャンル : コンピューター2D-3D, 物語
- テーマ : 伝説, 家族
- 言語 : ベトナム語
- その他の国の共同制作者 : フランス
ニュース&アワード
映画祭でのセレクション (10)
受賞 (2)
発見できる映画と番組
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
A Town Called Panic: The Christmas Log (2013), by Vincent Patar & Stéphane Aubier
The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.
🎄🎁 This new episode of cult animated series ‘A Town Called Panic’ was selected for festivals around the world, and notable gathered the Audience First Prize at the Bologna
Future Film Festival in Bologna.
It was nominated for the 2015 César for Best Animated Short Film.