あらすじ
This film is an encounter between voices that reflect upon political commitment and its absence. The first voice belongs to Martine who tells us about her life. From her first political steps in 68 to her discovery of the participatory model of Porto Alegre, this passionate woman offers a singular and generous vision. The second voice belongs to Arnaud, disappointed by democracy, who wonders about the point of politics. Other voices, our own, are made visible through images. They follow those of Martine and Arnaud to complement them, confront each other, offer another point of view. As words flow, images take shape, combining colorful drawings, paper cutouts, and various atmospheres. Together these voices start up a discussion, with the desire that it continue.
クレジット
映画製作・配給会社 (2)
- 製作代表 : Les Films Sauvages
- Film exports/foreign sales : La Luna Distribution
クレジットタイトル詳細 (8)
- 製作代表 : Jean-Christophe Soulageon
- Screenwriters : Jeanne Paturle, Cécile Rousset
- Directors of photography : Jeanne Paturle, Cécile Rousset
- Editors : Jeanne Paturle, Cécile Rousset
- 録音技師 : Julien Ngo-Trong
- オフレコ : Martine Toulotte, Arnaud Delaittre
- Sound mixers : Xavier Marsais, Julien Ngo-Trong
技術面詳細
- タイプ : 短編映画
- ジャンル : アニメーション
- サブジャンル : 創作ドキュメンタリー, 人物描写
- テーマ : 討論, 政治
- 言語 : フランス語
- その他の国の共同制作者 : フランス
ニュース&アワード
映画祭でのセレクション (16)
発見できる映画と番組
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
A Town Called Panic: The Christmas Log (2013), by Vincent Patar & Stéphane Aubier
The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.
🎄🎁 This new episode of cult animated series ‘A Town Called Panic’ was selected for festivals around the world, and notable gathered the Audience First Prize at the Bologna
Future Film Festival in Bologna.
It was nominated for the 2015 César for Best Animated Short Film.