クレジット
監督 (1)
映画製作・配給会社 (4)
- 共同製作 : Le Pacte
- Foreign production companies : Schesch Filmkreation, Cartoon Saloon
- Film exports/foreign sales : Le Pacte
- フランス国内配給 : Le Pacte
クレジットタイトル詳細 (9)
- シナリオライター : Stephan Schesch
- 作曲家 : Louis Armstrong, Iron Butterfly
- 編集担当 : Laurent Lepaumier
- 録音技師 : David Ziegler
- 原作者 : Tomi Ungerer
- あてレコ : Tomi Ungerer, Katharina Talbach, Michel Dodane, Jean-Yves Chatelais, Frédérique Tirmont, Pierre-François Pistorio
- 報道担当（映画） : Marie Queysanne
- Production Designers : Robert Brandt, Volker Krafzel, Marie Thorhauge
- サウンド･ミキサー : Matthias Lempert
メディアギャラリー
技術面詳細
- タイプ : 長編映画
- ジャンル : アニメーション
- 言語 : ドイツ語, 英語
- 出身 : フランス, ドイツ, アイルランド
- Original French-language productions : はい
- 製作国 : ごく一部フランス (フランス, ドイツ, アイルランド)
